Postproduction

Comment remplacer la piste audio d’une vidéo dans Shutter Encoder ?

Ajoutez d’abord la vidéo puis les mixes souhaités et lancez Replace audio. Écoutez chaque piste de sortie.

Ajoutez la vidéo en premier, puis le ou les fichiers audio dans l’ordre souhaité. Choisissez Replace audio et lancez la fonction. Vérifiez le synchronisme et les pistes actives dans le fichier de sortie. Le débit et le format audio dépendent aussi du conteneur choisi.

Préparer un mix dont le début coïncide avec l’image

Un monteur au casque examine les pistes et la progression sonore d’un film.

Exportez le son à partir du même point de départ que la vidéo. Gardez le silence initial si la première parole arrive plus tard. Pour un film avec une version française et une version anglaise, nommez clairement les deux mixes et notez l’ordre annoncé au diffuseur.

Placer les fichiers dans le bon ordre

Fonction Replace audio, avec le fichier vidéo puis les versions audio française et anglaise dans la liste.
La vidéo précède les fichiers audio, qui suivent l’ordre voulu pour les pistes.

Déposez la vidéo, puis les mixes. Choisissez Replace audio. Shutter Encoder ajoute les pistes dans l’ordre de la liste. Vérifiez les réglages audio si le conteneur ne prend pas en charge le codec du fichier avec lequel vous travaillez. Faites d’abord un essai à partir d’un court fichier de validation. Fonction Replace audio.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Écouter la sortie en sélectionnant chaque piste

Deux personnes écoutent et comparent une conversation sur un poste de montage sonore.

Ouvrez la sortie dans un lecteur. Écoutez une réplique au début et une autre vers la fin, pour chaque version si le fichier en contient plusieurs. Distinguez une piste qui démarre en retard d’un écart qui augmente au fil du film. Contrôlez le nombre de pistes avant d’envoyer le fichier.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE