Distribution

Comment remplacer la copie d’un film déjà inscrit sur FilmFreeway ?

Ouvrez My Projects → Project File → Replace Video pour remplacer le fichier du projet. Les festivals auxquels vous l’avez déjà inscrit auront accès à la nouvelle copie : vérifiez donc leurs règles avant de remplacer un montage en cours de visionnage.

Pour remplacer la copie, ouvrez My Projects → Project File → Replace Video sur le projet concerné, puis chargez votre nouvel export. FilmFreeway indique que les festivals ayant déjà reçu ce projet auront accès à la mise à jour. Ce remplacement technique ne vaut pas accord du festival pour revoir un montage : vérifiez le règlement, notamment si la durée ou le contenu change.

Définir la portée du changement

Deux personnes préparent un calendrier et des documents de diffusion.

Distinguez une correction de copie et une nouvelle version du film. Remettre un sous-titre manquant ne demande pas le même examen qu’ajouter une scène après l’inscription. Si le changement touche au montage, indiquez au festival ce qui change et demandez comment procéder avant de remplacer la copie. Conservez l’ancien export et sa date : vous pourrez identifier précisément la version visionnée si une question revient.

Remplacer le fichier du projet concerné

Dans Project File, le bouton Replace Video permet de remplacer la copie du projet.
Dans Project File, le bouton Replace Video permet de remplacer la copie du projet.

Dans My Projects, repérez le bon titre et ouvrez Project File → Replace Video. Avant le chargement, relisez le nom de votre export, sa durée et sa version ; deux fichiers presque homonymes peuvent contenir des montages différents. Une fois le traitement terminé, lancez la copie disponible dans le projet et contrôlez l’ouverture, le passage corrigé et le générique.

Si vous avez lié Vimeo plutôt que téléversé un fichier, vérifiez le lien hébergé et son mot de passe : ce sont les accès à cette vidéo que le comité utilisera.

DISTRIBUER SON FILM

Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.

Découvrir la formation

Éviter les versions mélangées

Deux personnes relisent une vidéo à partir de son bordereau de livraison.

Notez la date de remplacement et le nom de l’export, puis mettez à jour les informations devenues fausses, comme la durée. Vérifiez aussi les sous-titres sur cette copie, sans supposer qu’une ancienne piste reste calée. Si un festival a reçu ailleurs une autre adresse de visionnage, précisez laquelle doit faire foi. Un remplacement dans FilmFreeway ne corrige pas un fichier déjà envoyé par un autre canal. La procédure officielle de remplacement décrit la mise à jour ; notre guide pour envoyer son film en festival aide à préparer l’ensemble du dossier.

Source de référence. Envoyer son film en festival.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE