Distribution

Comment soumettre un court métrage à la Berlinale ?

L’appel des courts à la Berlinale 2027 est clos depuis le 4 novembre 2026. Pour préparer le suivant, comparez Berlinale Shorts et Generation, puis prévoyez formulaire, téléversement du film complet et validation « Release ». Un lien Vimeo ne remplace pas le fichier demandé.

Pour soumettre un court à la Berlinale, vérifiez sa section, remplissez le formulaire officiel puis téléversez et validez la copie dans My Film Entry. La date des courts 2027 était le 4 novembre 2026 : cet appel est clos. Pour une prochaine édition, relevez à nouveau le calendrier. Prévoyez du temps pour le traitement du fichier et son contrôle ; un formulaire enregistré ne termine pas à lui seul la démarche.

Comparer Berlinale Shorts et Generation

La durée complète d’un court fictif est comparée aux plafonds distincts de Berlinale Shorts et Generation.

En 2027, Berlinale Shorts accepte jusqu’à 30 minutes, avec au minimum une première internationale, mondiale pour une production allemande. Generation limite les courts à 20 minutes et vise les publics enfants ou adolescents ; ses règles de première européenne sont distinctes. Un court de 24 minutes ne peut donc pas entrer dans Generation simplement parce qu’un enfant en est le personnage principal.

Vérifiez aussi que le film a été achevé dans les douze mois précédant le début du festival, qu’il n’a jamais été candidat et que son historique de diffusion reste compatible. La FAQ distingue le lien personnel protégé créé pour une candidature d’une publication sur Internet : une mise en ligne publique, une diffusion TV ou un festival en ligne peuvent rendre le film inadmissible. Indiquez les situations réelles ; ne remplacez pas le pays de la production principale par celui du tournage.

Envoyer le film complet avec les bons sous-titres

La copie traitée doit être regardée avant la validation « Release » qui la transmet à la programmation.

La fiche technique du visionnage demande un MP4 H.264, audio AAC stéréo et sous-titres anglais incrustés si le film n’est pas en anglais ; un fichier SRT séparé n’est pas traité. Elle fixe notamment 10 Go maximum et 24, 25 ou 30 images/s en progressif. Préparez le film entier, pas sa bande-annonce, puis ouvrez l’export hors du logiciel de montage.

Après téléversement, attendez le traitement, regardez la copie obtenue et contrôlez début, dialogue et fin. « Release » la transmet ensuite à la programmation ; après cette validation, elle ne peut plus être remplacée, comme le rappelle aussi la FAQ. Ne validez donc pas un fichier d’essai en pensant l’échanger plus tard. Gardez dans votre suivi le nom exact de la copie validée.

DISTRIBUER SON FILM

Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.

Découvrir la formation

Distinguer copie de sélection et version de festival

La version de salle est préparée et identifiée séparément du MP4 de présélection.

La page de soumission permet de vérifier le prochain calendrier et la procédure d’envoi. Un lien externe ne se substitue pas au téléversement Berlinale. Si le film est retenu, suivez les directives générales et les consignes de la section pour la copie de salle : ce n’est plus simplement le MP4 de présélection.

Confirmez avec la régie le format, les langues, les versions accessibles disponibles et la date de livraison. Pour 2027, la date générale annoncée est le 26 janvier, avec d’éventuelles séances de presse plus tôt : la section peut donc demander la copie avant. Avant livraison, contrôlez la version de projection pour éviter de transmettre une autre langue ou un ancien montage.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE