Dans MediaInfo, ouvrez le fichier que vous allez réellement livrer et choisissez la vue Arbre ou Texte. Comptez les blocs Audio, puis lisez Channel(s) dans chacun. Un bloc de deux canaux correspond à un flux audio à deux canaux ; deux blocs d’un canal correspondent à deux flux mono distincts. Relevez aussi le format et la fréquence. Terminez par une écoute : le nombre de canaux ne dit pas quelle voix ils contiennent.
Distinguer une piste stéréo de deux pistes mono

Imaginez une captation avec un micro sur chaque intervenant. On vous demande deux flux mono séparés dans le fichier vidéo, pour régler les voix indépendamment au montage. Si MediaInfo affiche seulement Audio : 2 channels, le fichier ne correspond pas à cette organisation : il contient un seul flux à deux canaux. Audio #1 : 1 channel et Audio #2 : 1 channel indiquent deux flux mono. Une paire à deux canaux peut certes porter une voix différente à gauche et à droite, mais ce n’est pas la même structure. Accordez-vous sur le fichier attendu avant de modifier l’export. Pour un dialogue isolé et une musique indépendante, faites le même contrôle sur les flux demandés.
Relever format, fréquence et disposition pour chaque piste

Dans chaque bloc Audio, relevez Format, Sampling rate, Channel(s) et Channel layout, quand ce dernier est présent. 48.0 kHz indique la fréquence d’échantillonnage. L R décrit les positions gauche et droite déclarées ; cela ne prouve pas que les deux sons diffèrent. La profondeur Bit depth, lorsqu’elle est fournie pour un WAV PCM, est aussi à comparer à la demande de livraison. L’exemple illustré montre un WAV stéréo de huit secondes à 48 kHz en 16 bits ; votre fichier peut avoir d’autres caractéristiques. Les exemples MediaArea montrent les vues disponibles ; la liste des champs MediaInfo en définit le sens. Pour un mix multicanal, comparez la disposition déclarée à celle qui a été demandée. Si le fichier n’indique pas cette disposition, vérifiez l’ordre des canaux dans le logiciel d’export et par une écoute de contrôle.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT
Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.
Découvrir la formationConfirmer le contenu par écoute

Ouvrez ensuite le fichier dans le logiciel de montage ou un lecteur qui permet de choisir les flux et d’écouter les canaux séparément. Sur notre captation à deux micros, faites écouter le début d’une phrase de la première personne seule, puis une réponse de la seconde. Retrouvez-les sur les flux attendus et contrôlez aussi un passage au milieu et la fin. Si les deux côtés d’une paire reproduisent toujours le même mix, le simple affichage 2 channels ne donne pas deux voix isolées. Revenez à l’affectation des pistes et aux réglages d’export, puis contrôlez le nouveau fichier. Gardez dans la note de livraison les caractéristiques relevées et le contenu effectivement écouté : ces deux vérifications se complètent.
Pour aller plus loin.
Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

APPRENDRE DAVINCI RESOLVE
Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.
Découvrir la formation
DISTRIBUER SON FILM
Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.
Découvrir la formation
RÉUSSIR SES PRISES DE SON
Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.
Découvrir la formation


