Le Secret de Brokeback Mountain : filmer un refuge qu’on ne retrouve pas
En 1963, Ennis et Jack gardent des moutons sur Brokeback Mountain. Ang Lee filme d’abord le temps qu’ils peuvent passer ensemble loin du village, puis les endroits où leur relation peut être vue par d’autres. Une fenêtre suffit à faire d’Alma le témoin de leurs retrouvailles. Plus tard, même au bord d’un lac, ils ne savent plus se tenir l’un près de l’autre.

Le Secret de Brokeback Mountain
- Réalisation
- Ang Lee
- Année
- 2005
Le premier campement leur donne du temps à partager

Ennis et Jack se posent de part et d’autre du feu. Les chevaux, les sièges improvisés et les affaires qu’ils ont suspendues restent dans le cadre. Jack s’installe tandis qu’Ennis tient sa tasse. L’échange peut ralentir jusqu’à ce que l’on remarque qui regarde l’autre et qui s’occupe les mains.
Ang Lee dit avoir demandé à Rodrigo Prieto une image tranquille, presque passive. Pour faire exister une relation qui commence en silence, laissez les deux acteurs accomplir une tâche avant la première réplique. Un plan commun peut garder la réponse du corps, le temps où une main hésite ou celui où quelqu’un tarde à rendre un regard. La coupe vers un gros plan devient alors un choix de récit.
En ville, la fenêtre donne un témoin à leurs retrouvailles

Ennis retrouve Jack près de l’escalier de chez lui. Le film passe au visage d’Alma derrière la fenêtre. La vitre superpose un reflet froid à ses yeux, et la traverse coupe l’image devant sa poitrine. Les deux hommes occupent le même lieu qu’elle, sans avoir le même accès à ce qui se passe.
La cheffe décoratrice Judy Becker décrit des villes plus encombrées et des couleurs plus sourdes que sur la montagne. L’enjeu du décor se prolonge dans le découpage. Pour mettre en scène une découverte de ce type, repérez exactement où le témoin peut s’arrêter et à quel instant le spectateur le verra regarder. Deux centimètres d’ouverture en plus sur une porte peuvent lui donner une information, tandis que le cadre garde encore les autres personnages dans l’ignorance.
Le lac garde l’horizon ouvert pendant que les corps se séparent

Au bord du lac, Jack parle tandis qu’Ennis lui tourne le dos et avance au premier plan. À droite, le cadre laisse encore voir le lac et les montagnes. L’espace est aussi vaste que dans les images de leur premier été, mais il est désormais assez grand pour que chacun puisse prendre une direction différente.
Lee et la coscénariste Diana Ossana expliquent que les retrouvailles suivantes ne restituent pas le lieu du premier été. Le film rend cette différence sensible dans la place des acteurs. Au repérage, gardez le même axe et essayez deux façons de jouer une tension : avec les corps sur une ligne commune, puis avec l’un qui rompt cette ligne et traverse le premier plan. La seconde version peut faire sentir l’éloignement avant que le dialogue le formule.
Dans une chambre, l’éloignement tient à la profondeur d’un placard

Plus tard, Ennis s’accroupit dans la chambre de Jack, chez ses parents. La commode et une petite horloge restent à l’avant. Lui se trouve en retrait, à demi abrité par une porte claire. On pourrait le cadrer de plus près, mais on perdrait l’impression qu’il a trouvé ce coin de chambre où rester seul un instant.
Ang Lee cite les intérieurs d’Andrew Wyeth et de Vilhelm Hammershøi pour cette visite. Les portes claires lui donnent une référence de décor avant même que la caméra arrive. Quand votre scène passe d’un paysage à une pièce, cherchez ce que cette pièce peut offrir au personnage : un détour, un angle mort ou le temps d’un geste à l’abri. Le changement d’échelle fait alors évoluer la relation avec le lieu sans qu’un dialogue ait à le commenter.









