Aller au contenu

Secrets et mensonges : comment Mike Leigh fait durer le plan du café

Quand Hortense rencontre sa mère biologique, Cynthia, Mike Leigh les fait asseoir côte à côte dans un café et garde les deux visages dans le même plan. Le placement a changé depuis les premières improvisations. La prise retenue laisse le doute de Cynthia, puis le retour d’un souvenir, se jouer sous le regard d’Hortense, sans coupe pour désigner à qui prêter attention.

Hortense et Cynthia sont assises côte à côte au café. Cynthia tient le document et Hortense la regarde.
Secrets et mensonges (1996), Mike Leigh · Thin Man Films, Channel Four Films, CiBy 2000

Hortense a déjà mené son enquête quand elle rencontre Cynthia

Hortense s’engage dans les portes vitrées de St Catherine’s House, de dos.
Secrets et mensonges (1996), Mike Leigh · Thin Man Films, Channel Four Films, CiBy 2000

Hortense entre à St Catherine’s House, où sont conservés les registres qu’elle vient consulter. À l’entrée, on la voit s’engager dans les portes vitrées avec ses propres questions. Lorsqu’elle se retrouve ensuite face à Cynthia, elle dispose de renseignements que sa mère doit encore accepter. Le papier qu’elle lui présente au café porte le poids de ce trajet.

Marianne Jean-Baptiste a appris des gestes d’optométriste pour construire Hortense. Leigh cite ce travail pour expliquer que la recherche commence avant que l’on sache quelles scènes seront conservées. Cette recherche donne à l’actrice des gestes à jouer et une activité qui existe en dehors du rendez-vous. Dans une répétition, choisir ce que chacun a déjà fait pour arriver jusqu’à l’autre donne de la précision à un échange avant d’en régler les répliques.

Du trottoir à deux places côte à côte

Hortense et Cynthia attendent de part et d’autre de l’entrée du métro Holborn.
Secrets et mensonges (1996), Mike Leigh · Thin Man Films, Channel Four Films, CiBy 2000

Devant la station de métro Holborn, Cynthia et Hortense attendent dans le même cadre, séparées par l’entrée. Le lieu leur donne un point de rendez-vous avant qu’elles aient quelque chose à se dire. Au café, le cadre les rapproche. Leurs épaules restent orientées vers l’avant, si bien qu’un simple tour de tête devient un geste perceptible.

Leigh raconte qu’en travaillant la scène, les actrices étaient d’abord assises l’une en face de l’autre. Une fois les actrices assises côte à côte, Dick Pope peut cadrer ensemble Cynthia qui lit, hésite et parle, et Hortense qui écoute. La surprise de Brenda Blethyn en découvrant qui jouait Hortense appartenait à une improvisation préalable dans une rue de Stoke Newington. Pour le tournage, la scène a été construite. Leigh a même tourné des plans séparés, puis choisi au visionnage des rushes de conserver la seconde prise du plan commun.

Au barbecue, la durée donne au public de quoi s’inquiéter

Monica présente un plat aux convives de la table d’anniversaire où sont assises Hortense et Cynthia.
Secrets et mensonges (1996), Mike Leigh · Thin Man Films, Channel Four Films, CiBy 2000

À l’anniversaire de Roxanne, les plats passent de main en main et l’on parle du repas. Hortense est là, présentée comme une amie de Cynthia. Le public connaît déjà le lien entre elles. La banalité d’une demande à table devient alors une façon de mesurer le temps qui passe avant que les autres l’apprennent.

Leigh décrit le repas dehors comme un plan prolongé, choisi en tenant compte des difficultés de son et des changements de lumière. Il voulait aussi que l’entrée dans la maison change le rythme. Quand la conversation éclate à l’intérieur, le montage répartit les regards et les réponses. Pour préparer une scène de groupe, faites une répétition depuis l’endroit où les convives sont tous lisibles. Au moment de la nouvelle, relevez à qui les regards vont. Les axes à tourner apparaissent dans ces déplacements.

À l’arrêt de bus, Roxanne trouve une raison de revenir

Maurice, Roxanne et Paul sont assis sur le même banc rouge à l’arrêt de bus.
Secrets et mensonges (1996), Mike Leigh · Thin Man Films, Channel Four Films, CiBy 2000

Roxanne quitte la maison avec Paul. Maurice les rejoint à l’arrêt de bus et s’assied près d’eux. Trois personnes peuvent à nouveau tenir sur une ligne, mais la question est devenue celle d’un retour. L’espace de la rue fait de ce choix un trajet qu’il faudra réellement reprendre.

Pendant le travail préparatoire, Leigh raconte que Claire Rushbrook jugeait impossible que Roxanne revienne sur la seule demande de Maurice. Dans un autre essai, Paul lui suggère de rentrer. L’actrice a alors trouvé cette décision possible pour son personnage. Le détail permet de voir ce que la préparation apporte au film. Au café, il fallait une place pour pouvoir se regarder. À l’arrêt de bus, il fallait que la bonne personne prononce les mots qui rendent le mouvement possible.

Continuer la lecture