Choose Me : comment Alan Rudolph fait mentir une voix familière
Dans le studio de KCMY, une femme donne des conseils amoureux sous le nom de Nancy Love. Lorsqu’Eve lui téléphone, elle dit s’appeler Jane. Elles se retrouvent le soir même dans un bar sans savoir qu’elles se sont déjà parlé. Dans Choose Me (1984), Alan Rudolph filme cette méprise en changeant les places du micro, du téléphone et des visages. Le spectateur peut entendre qu’une personne parle avec assurance à quelqu’un à qui elle n’oserait rien dire en face.

Choose Me
- Réalisation
- Alan Rudolph
- Année
- 1984
Au téléphone, Eve peut parler sans être reconnue

Eve tient le combiné jaune contre son oreille et le fil traverse son chemisier rouge. Elle se fait appeler Jane pour raconter une liaison avec un homme marié. Elle retourne ensuite la consultation en demandant à Nancy si elle aurait elle-même besoin de conseils. Elle suspend l’échange pour laisser place aux informations.
Le cadre garde le bras levé d’Eve et les verres posés derrière elle. Le spectateur voit Eve devant ses bouteilles, alors que Nancy ne connaît que sa voix. À la radio, le numéro d’appel autorise un personnage à faire irruption dans l’histoire de l’autre. Le montage peut ensuite faire durer le malentendu en gardant en mémoire les visages qu’il a séparés.
Au bar, les femmes se parlent sous d’autres noms

Nancy est assise à quelques places d’Eve sur la même banquette, tournée vers elle. Une femme en robe rouge traverse le bord gauche et le bruit du bar appartient aux deux interlocutrices. Nancy vient répondre à une annonce de colocation. Elle se présente comme Ann et dit qu’elle travaille pour un service de permanence téléphonique.
L’annonce donne aux deux femmes une raison très simple de se parler. En cadrant les deux corps en même temps, Rudolph montre ce qu’une voix seule permettait d’éviter. Chacune peut observer le visage et les gestes de l’autre. Pourtant, le spectateur reste seul à pouvoir reconnaître la rencontre entre les deux personnes de l’émission. Le changement de lieu et de nom suffit à créer cet écart. Le jeu des actrices peut rester entièrement occupé par la question du logement.
La porte du studio donne un témoin à la confidence

Un profil flou passe au bord gauche. Dans la profondeur, Nancy est assise à son bureau sous les lettres de KCMY. Le micro, le panneau d’antenne et l’enseigne permettent de reconnaître les conditions de cette conversation. À ce stade, Nancy vient de rencontrer Mickey et conseille d’abord une auditrice prénommée Rita. Eve rappelle ensuite sous le nom de Karen. L’assurance de Nancy laisse alors percer ce qu’elle éprouve elle-même.
Le film a introduit cette voix comme celle d’une femme qui pose les questions. Elle se met désormais à parler de quelque chose qu’elle vient de vivre. En gardant une présence au seuil, le cadre nous rappelle que d’autres personnes du studio peuvent entendre cette conversation. En mise en scène, changer le nombre de témoins visibles est une façon de faire entendre autrement la même voix sans changer de sujet.
Sans micro, Nancy cherche une phrase qu’elle puisse dire à Eve

Chez Eve, Nancy lève les mains à hauteur du visage. Elle a fini par lui dire qu’elle ne s’appelle pas Ann. Elle lui parle de Mickey et de ce qui s’est passé entre eux, en reprenant le vocabulaire de quelqu’un qui vient de comprendre quelque chose. Cette fois, son interlocutrice voit les gestes et le regard qui accompagnent la voix.
L’émission laissait à Nancy le pouvoir de distribuer le temps de parole. Ici, elle peut aller au bout de sa phrase, mais Eve doit vivre avec ce qu’elle lui apprend. Les mains visibles donnent à cette confidence un rythme que le micro n’aurait pas transmis. Chez Rudolph, quand Ann finit par dire qui elle est, le spectateur entend la voix des consultations parler de sa propre vie, dans la même pièce qu’Eve.









