Le Cœur est un chasseur solitaire : comment Robert Ellis Miller filme ceux qui parlent à Singer
John Singer tient un livre ouvert. Mick Kelly, la tête tout près de son épaule, reste à portée de son regard. Dans Le Cœur est un chasseur solitaire (1968), Robert Ellis Miller confie à Alan Arkin le rôle d’un homme sourd qui lit sur les lèvres et communique en signant ou en écrivant. Plusieurs habitants viennent lui dire des choses qu’ils taisent ailleurs. Les places que le film leur donne dans le cadre montrent combien il est facile de parler à Singer, et combien peu lui demandent à leur tour ce qu’il veut dire.

Le Cœur est un chasseur solitaire
- Réalisation
- Robert Ellis Miller
- Année
- 1968
Une rampe sépare d’abord Mick du nouveau locataire

Mick tient la rampe de l’escalier et tourne le visage vers le haut. Dans l’autre axe, Singer est plus haut sur les marches, près de la chambre louée par les Kelly. C’était la chambre de l’adolescente. À son arrivée, il a donné une carte qui explique qu’il lit sur les lèvres et demande qu’on évite de crier.
L’escalier donne à un désaccord familial une disposition que la caméra peut faire sentir d’un plan à l’autre. Mick occupe le bas des marches et Singer peut décider s’il s’arrête pour la regarder. La scène du fauteuil, où leurs visages sont presque à la même hauteur, prend un autre relief quand on a vu cette distance. Pour faire évoluer un rapport, le film peut changer l’endroit depuis lequel deux acteurs se voient.
Avec Spiros, les mains ont leur place entre les deux visages

Devant les voitures garées et les devantures, Spiros Antonapoulos se tient face à Singer, les mains visibles à hauteur de la taille. Singer a déménagé pour rester près de cet ami après son placement dans un établissement. Tous deux peuvent communiquer en langue des signes. Dans la rue, la distance entre leurs corps laisse assez de champ pour voir ce qu’ils font de leurs mains.
Singer occupe ici l’une des deux places d’un échange. Le cadre réserve de l’espace au geste de Spiros et à l’attention que Singer lui porte. Cette scène éclaire la façon dont on voit le personnage ailleurs. Dans les conversations où l’autre parle longuement, isoler seulement le visage du partenaire qui reçoit suffit souvent. Entre Spiros et Singer, garder aussi les mains rend une réponse visible avant même d’en comprendre le sens.
Au café, quelqu’un parle à la place de Singer

Jake Blount se tient debout près des tables du café. Des clients restent assis contre le mur de bois. Au cours de cette rencontre, le patron reproche à Blount d’importuner Singer. Blount répond que Singer ne se plaint de rien et le patron lui rétorque qu’il est bien mal placé pour le faire.
Le cadrage laisse voir que la dispute a des témoins. De table en table, le regard peut passer de l’homme qui parle à ceux qui le regardent. La scène s’intéresse à une forme d’attention plus ambiguë que celle de Mick. Le patron intervient pour protéger un client, et les deux hommes formulent entre eux ce qu’ils pensent que Singer a à dire. La possibilité de lui laisser le temps de répondre se perd au milieu de la discussion.
Sur le trottoir, un geste change la direction du regard

Près d’une voiture stationnée, Singer tend le bras pendant que le docteur Copeland se tient presque face à lui. Singer est venu trouver le médecin pour Blount, qu’il a vu en difficulté. Copeland refuse d’abord de traiter un homme blanc, puis accepte de lui donner les premiers soins. La rencontre se joue dans la rue, à mesure que Singer lui fait comprendre l’urgence.
Le plan large garde ensemble la main levée, le médecin et la rue vers laquelle Singer peut attirer son attention. Le visage d’Arkin y est en partie dérobé. Ce que demande son personnage passe alors par la direction de son geste, la place du partenaire et ce qui reste visible autour d’eux. Ailleurs, les habitants viennent lui raconter leurs difficultés. Dans cette scène, c’est lui qui vient chercher quelqu’un et lui montre où porter son attention.









