De l’influence des rayons gamma : comment Paul Newman fait de la place à Matilda
Dans le salon, Matilda tient un plateau de fleurs jaunes. Entre les deux sœurs, le vieux téléviseur est éteint. Pour présenter son expérience à l’école, la cadette de la famille Hunsdorfer emporte enfin les plants qu’elle a fait pousser à la maison. Dans De l’influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites (1972), Paul Newman suit cet objet de la chambre à l’auditorium et change peu à peu la place de Matilda. Celle dont la mère couvre d’ordinaire la voix a quelque chose à montrer.

De l’influence des rayons gamma sur le comportement des marguerites
- Réalisation
- Paul Newman
- Année
- 1972
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Matilda quitte le salon et le film l’accompagne

Matilda baisse la tête au premier plan. Au fond, Beatrice, vêtue de rouge, est encore près du téléviseur allumé. La jeune fille a tenté de raconter une leçon sur les atomes des étoiles que nous portons en nous. Sa mère a détourné la conversation vers le professeur. Au moment où Matilda s’éloigne, la caméra a déjà changé de pièce et l’attend du côté de la cuisine.
Le passage de la salle de classe au salon avait commencé par une continuité audible : Matilda reprenait le raisonnement de son professeur. À l’école, ses camarades pouvaient l’entendre avec elle. Chez elle, le poste attire les regards et les répliques coupent son élan. Quand la caméra change d’axe avec son départ, Beatrice peut encore se faire entendre, mais il lui faut avancer vers sa fille pour continuer la conversation. Le placement de la caméra suffit à faire sentir ce changement.
Une lampe de bureau suffit à montrer un travail en cours

Ruth pose une question sur leur mère. Le contrechamp trouve Matilda à son bureau, crayon rouge à la main, devant les pousses et sous une lampe orientée vers la page. Elle lève les yeux vers sa sœur. Le crayon reste au-dessus de la page. La conversation l’interrompt un instant, et l’image nous laisse voir ce à quoi elle pourra revenir.
Les plantes ont un effet sur le récit bien avant que quiconque les récompense. On les voit à différents stades. Le travail accompli entre les scènes devient lisible dans le passage des graines aux pousses, puis aux fleurs du départ. Là où les disputes de la maison recommencent, les plants donnent une mesure du temps qui passe pour Matilda. Le décor raconte alors ce que la jeune fille aurait peu de raisons de redire dans un dialogue.
Au concours, Beatrice arrive alors que Matilda a déjà parlé

En tenue de soirée, des gants sombres aux mains, Beatrice s’arrête dans le hall du lycée. Des personnes passent tout près d’elle. Elle apprend que Matilda a remporté le concours, alors qu’elle avait préparé chez elle la phrase qu’elle comptait prononcer si sa fille gagnait. Le moment qu’elle s’était imaginé est déjà passé.
Dans l’auditorium, le professeur se précipite vers Beatrice et trébuche en renversant des chaises. Le bruit attire les regards. Matilda reste du côté de la scène. Sa mère avance depuis le fond de la salle et finit par dire la phrase répétée. La distance entre elles donne son sens à l’arrivée tardive : Beatrice peut capter l’attention quelques secondes, tandis que l’espace réservé au travail de Matilda ne dépend déjà plus d’elle.
Le dernier gros plan donne à sa réponse le temps d’exister

Dans la cour sombre, Matilda lève les yeux. On vient d’apprendre qu’elle a trouvé le lapin mort et qu’elle l’a déposé devant sa mère. Le montage fait revenir en voix off ses paroles du concours, celles qui disent l’intérêt qu’elle porte aux atomes et à ce qui l’entoure. Sa réponse à la question de Beatrice sur la haine du monde arrive au terme de ce gros plan.
Dans le salon, sa première tentative d’explication s’était perdue au milieu des conversations et du bruit du poste. Le film revient aux mêmes idées par la voix de Matilda, pendant que le cadre demeure sur un visage tourné vers le ciel. Ce choix évite d’exiger d’elle une confrontation parlée devant sa mère. Le spectateur peut enfin entendre la réponse entière, et c’est à lui qu’il revient de la rapprocher de la scène du salon.









