Aller au contenu

Euzhan Palcy : apprendre à parler ne suffit pas pour être entendu

Rue Cases-Nègres suit un enfant dont l’école peut changer l’avenir. Une saison blanche et sèche montre une justice qui protège les puissants contre les faits. Euzhan Palcy relie l’accès à la parole aux institutions capables de lui donner, ou de lui refuser, une portée.

Portrait en noir et blanc d’Euzhan Palcy, qui porte une chemise blanche et regarde vers l’objectif.
Euzhan Palcy · © JMJ Productions, Festival de Cannes

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

José apprend avec plusieurs mémoires autour de lui

M’man Tine est assise sur le lit dans la case, face à José qui s’accroupit près d’elle.
Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy · photographie Dominique Chapuis

L’école offre à José une possibilité de quitter la condition à laquelle le travail dans les cannes semble le destiner. Sa grand-mère soutient cette voie, tout en portant la fatigue matérielle qui la rend urgente.

Le savoir scolaire n’efface pas les récits et l’expérience de son entourage. Palcy donne une place à ces formes de transmission. L’enfant avance avec ce qu’il apprend et ce que les autres lui confient.

Compter la bourse, mesurer ce que l’école libère

En plongée sur le sol, José répartit les billets de la bourse en petites piles.
Rue Cases-Nègres (1983), Euzhan Palcy · photographie Dominique Chapuis

Lorsque José obtient une bourse complète, il en compte l’argent. Cette opération donne un poids matériel à la réussite scolaire. Sa grand-mère n’a plus à fournir le même effort pour assurer la poursuite de ses études.

Palcy fait ainsi passer l’émancipation par quelque chose que l’on peut tenir entre les mains. La note et la récompense ne valent pas seulement comme reconnaissance du talent de l’enfant. Elles modifient le temps de travail de M’man Tine et rendent un autre avenir financièrement possible.

En Afrique du Sud, les faits affrontent une institution hostile

Gordon travaille au premier plan dans le jardin. Ben du Toit se tient sur la pelouse à l’arrière.
Une saison blanche et sèche (1989), Euzhan Palcy · photographie Pierre-William Glenn et Kelvin Pike

Dans Une saison blanche et sèche, Ben du Toit découvre la violence infligée à la famille de son jardinier Gordon. Les explications officielles cessent progressivement de correspondre à ce qu’il apprend.

La parole des victimes doit affronter une organisation qui dispose déjà des moyens de la disqualifier. La question n’est plus seulement de raconter exactement, mais de trouver où cette exactitude pourrait produire un effet.

Un témoin change de place lorsqu’il accepte de savoir

Stanley est au volant de la voiture. Ben est assis derrière lui et visible à travers le pare-brise.
Une saison blanche et sèche (1989), Euzhan Palcy · photographie Pierre-William Glenn et Kelvin Pike

Le parcours de Ben déplace sa relation à son propre confort. Des informations qu’il pouvait ignorer deviennent incompatibles avec la manière dont il se représentait son monde.

Comparer les deux films fait apparaître une même exigence. L’instruction et le témoignage ouvrent des possibilités, mais leur portée dépend des rapports de force qui organisent l’écoute. Palcy filme ce passage entre une parole acquise et une parole reconnue.

Continuer la lecture