Aller au contenu

Funan : la foule se referme autour de Sovanh

Dans Funan, Chou perd son fils Sovanh lorsque leur famille est chassée de Phnom Penh après la prise de la ville par les Khmers rouges en avril 1975. Denis Do place le spectateur à plusieurs hauteurs dans la foule. Les adultes voient encore une direction à suivre. Pour le garçon, les jambes et les sacs bouchent le cadre. Ce décalage fait sentir la séparation avant même que les soldats interdisent aux parents de chercher leur enfant.

Chou tourne brusquement la tête tandis qu’un soldat apparaît derrière elle au milieu des arbres.
Funan (2018), Denis Do

Funan

Réalisation
Denis Do
Année
2018

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Au bain, Sovanh tient encore dans les bras de sa mère

Chou tient Sovanh contre son visage pendant le bain.
Funan (2018), Denis Do

Avant l’exode, Sovanh joue dans l’eau. On voit ses yeux au ras de la surface, puis Chou le tient tout près d’elle. Dans ce cadre chaud, leurs visages se touchent. Le garçon a encore du savon sur la joue. Le film prend le temps de nous montrer un contact dont on mesurera la fragilité plus tard.

Denis Do est parti des récits de sa mère, qui a survécu au régime des Khmers rouges. Il a choisi l’animation pour pouvoir dessiner ce passé avec une part d’interprétation. Dans la scène du bain, faire tenir la mère et l’enfant dans un espace aussi réduit donne une mesure physique à leur lien. On se souvient de cette distance au moment où l’image rend impossible de se rejoindre.

Le plan large fait voir ce que chacun emporte

Des personnes et leurs bagages se regroupent sous un arbre et autour d’une voiture le long d’une allée.
Funan (2018), Denis Do

Sur la route, le film donne à voir des familles avec les affaires qu’elles ont pu prendre. Sous un grand arbre, des personnes assises et des bagages occupent le premier plan. Une voiture reste au milieu de la foule et les bâtiments s’éloignent à gauche. La perspective laisse voir combien de personnes partagent un même chemin et tout ce qui les ralentit.

Au fil de la marche, le décor ouvert se remplit de corps proches les uns des autres. Do commence par laisser le regard circuler. Il peut ensuite réduire ce qu’une personne arrive à voir, même dans une image large. En préparant une scène de foule, choisissez à quel moment le public doit comprendre le trajet et à quel moment il doit chercher quelqu’un à l’intérieur de ce trajet.

À hauteur de Sovanh, les jambes remplacent les visages

Sovanh en jaune se tient entre les jambes des adultes et deux sacs clairs.
Funan (2018), Denis Do

Le jaune du vêtement de Sovanh reste facile à repérer. Tout autour de lui, le cadre tranche les adultes à hauteur de taille. On voit des mains, des sacs et des pantalons tourner ou passer. Le garçon se déplace sur le côté. Le décor qui permettait de suivre la marche a presque entièrement disparu derrière les silhouettes.

Le découpage revient à Chou, qui appelle son fils. Entre son visage et l’image à hauteur du garçon, on comprend une chose que chacun ignore de l’autre. Les parents cherchent à la bonne hauteur pour voir d’autres adultes. Pour retrouver Sovanh, il faudrait voir entre eux. L’animation peut choisir chaque obstruction une à une. Une silhouette suffit parfois à faire disparaître un enfant qui était encore à portée de voix.

Un soldat empêche Chou de remonter la file

Chou reste au sol au premier plan, Khuon se tient face à la foule et un soldat occupe le bord droit.
Funan (2018), Denis Do

Au bord de la rivière, Khuon demande à pouvoir chercher leur fils. Le soldat impose de rester dans la file. Derrière les corps de Chou et de Khuon, le groupe continue à avancer. Chou tente de revenir vers la foule et se retrouve au sol. Dans le cadre plus large, on voit à quel point il suffit d’un obstacle placé sur le chemin pour empêcher les parents de rejoindre l’endroit qu’ils viennent de quitter.

Plus tard, Chou peut enfin demander à Sovanh de lui donner la main. Le premier geste de rapprochement, celui du bain, avait été dessiné dans un cadre où rien ne séparait leurs visages. Pendant l’exode, la foule puis l’ordre de continuer ont occupé cet espace. Pour préparer un passage de ce type, placez l’obstacle dans le cadre avant la coupe suivante. Le public pourra mesurer ce qui manque à chacun pour tendre la main de nouveau.

Continuer la lecture

Une main tient une figurine en argile dont le visage est peint et le costume sculpté.

L’Image manquante : comment Rithy Panh filme des souvenirs en argile

Une main tient une petite figurine par la taille. Le visage est déjà peint et l’on voit encore la matière dont ses bras et son costume sont faits. Dans L’Image manquante (2013), Rithy Panh remonte à son enfance sous les Khmers rouges avec les figurines sculptées par Sarith Mang. Il leur garde cette immobilité jusque dans les scènes de départ et de travail. Le déplacement de la caméra, les voix et le montage des archives font entrer le spectateur dans des souvenirs dont le film montre la fabrication.

Lire l’article 3 min
Une silhouette au foulard rouge se tient parmi des bottes de riz au bord d’une parcelle inondée.

Les Gens de la rizière : comment Rithy Panh filme le temps du travail

Au bord d’une parcelle inondée, une silhouette au foulard rouge se tient parmi les bottes de plants. La rizière occupe presque toute l’image. Dans Les Gens de la rizière (1994), Rithy Panh fait du cycle du riz le calendrier d’une famille cambodgienne. Quand une blessure empêche le père de travailler, le champ reste le même. Ce sont les gestes que chacun doit accomplir, et le temps dont il dispose pour les accomplir, qui changent.

Lire l’article 4 min
Marjane en manteau rouge regarde l’aéroport d’Orly par la vitre sous la pluie

Persepolis : comment les dessins changent avec les souvenirs

Dans Persepolis, Marjane regarde Orly par une vitre couverte de pluie. Son manteau rouge tranche avec les gris de l’aéroport. Cette couleur nous situe dans le présent, à partir duquel elle se souvient de l’Iran et de l’Autriche. Marjane Satrapi et Vincent Paronnaud changent ensuite la manière de dessiner selon ce qui revient à la mémoire : une conversation avec la grand-mère garde ses visages, tandis qu’une manifestation peut se lire dans le seul contour de la foule.

Lire l’article 3 min