Aller au contenu

Güeros, la chanson se lit sur les visages

Dans Güeros, Tomás emmène son frère Sombra et leur ami Santos à la recherche d’Epigmenio Cruz, le chanteur que leur père écoutait. Alonso Ruizpalacios garde ses chansons dans le casque des personnages. Pour comprendre ce qui les touche, on regarde trois têtes se rapprocher, puis les yeux d’Ana pendant que le bruit de la ville s’efface.

Sombra porte le casque au centre, tandis que les visages de Santos et Tomás se pressent au bord de l’image.
Güeros (2014), Alonso Ruizpalacios

Güeros

Réalisation
Alonso Ruizpalacios
Année
2014

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

La cassette passe de main en main

Une main tient le boîtier de la cassette d’Epigmenio Cruz, portrait et lettres visibles sur la jaquette.
Güeros (2014), Alonso Ruizpalacios

Dans la voiture, des doigts soulèvent un boîtier près de l’objectif. On peut lire le nom d’Epigmenio Cruz et voir le portrait sur la jaquette, avant que le boîtier pivote. Un autre plan cadre les deux frères de part et d’autre du tableau de bord. La question de Sombra suffit à situer la cassette dans leur histoire. Il reconnaît une musique que Tomás écoute encore.

Ruizpalacios avait envisagé de produire cette musique et a cherché ce qui pourrait passer pour l’enregistrement d’un chanteur admiré à ce point. Il a finalement fait porter cette promesse par les corps. Le plan où Santos et Tomás viennent écouter de chaque côté de Sombra tient dans l’espace de trois têtes serrées. Le moment où quelqu’un incline la sienne devient une façon de faire circuler la chanson.

Le format resserré donne une place à chacun

Sous la fenêtre de l’appartement, Tomás reste assis droit et ses deux voisins renversent la tête.
Güeros (2014), Alonso Ruizpalacios

À l’appartement, les trois garçons sont assis côte à côte sur le canapé. Deux d’entre eux renversent la tête, Tomás reste droit entre eux. La fenêtre et les objets accumulés autour du meuble tiennent dans l’image. On voit à la fois leur proximité et l’ennui qui les ramène à la même place.

Le réalisateur pensait d’abord réserver le 4:3 à l’appartement. Damián García a gardé ce format par erreur pendant un essai dans la voiture. L’équipe a vu qu’il fonctionnait aussi à l’intérieur de l’habitacle et l’a conservé pour le film. En repérage, essayez le même cadre resserré dans deux lieux très différents. Dans un salon, il peut rendre perceptible la hauteur de la fenêtre. Dans un véhicule, le montant de la portière et le plafond aident à tenir un visage près de l’avant et les passagers derrière.

Ana baisse les yeux pendant que la ville se tait

Ana tient son casque, près de la vitre, avec les passagers plus flous à l’arrière.
Güeros (2014), Alonso Ruizpalacios

Ana tient le casque contre ses oreilles. La vitre à gauche et les passagers à l’arrière situent la scène dans la voiture. Puis elle ferme les yeux un instant. À l’extérieur, les reflets et les points de lumière continuent de passer. Les bruits ambiants se retirent et un bruit discret du lecteur subsiste. Le cadre permet de rester avec Ana pendant ce changement.

Le silence porte parce que le film a donné une place au paysage sonore de Mexico, aux conversations et à la radio. Pour préparer une scène d’écoute comme celle-ci, essayez au montage de conserver un seul bruit lié à l’action, celui de l’appareil dans ce cas. Prenez comme repère le moment où l’interprète commence à écouter. Sa manière de placer les mains, de détourner la tête ou de retrouver quelqu’un du regard aide à décider de la durée.

Le chanteur est d’abord un homme de dos

Un homme seul de dos à une table, sous un petit téléviseur fixé au mur du bar.
Güeros (2014), Alonso Ruizpalacios

Epigmenio est assis seul à une table. On le voit de dos, sous le petit téléviseur accroché au mur. Les tabourets, les fils et les cadres du bar remplissent le reste de l’image. La distance entre la caméra et la table laisse au regard le temps de mesurer ce lieu, au terme d’une recherche qui a traversé la ville.

Une fois devant lui, les garçons veulent faire signer la cassette. Sombra prend la parole et raconte ce que ces chansons lui rappellent de leur père. Le chanteur s’assoupit. Ruizpalacios peut laisser tout le poids de la rencontre à cette parole et à un corps qui s’immobilise, puisque la musique est restée dans l’écoute des autres. La cassette conserve le même visage sur sa jaquette, et l’homme assis devant eux a sa fatigue et sa présence propres.

Continuer la lecture