Aller au contenu

House of Hummingbird : Séoul en 1994, à hauteur d’Eun-hee

Le regard d’Eun-hee se détache sur un arrière-plan encore lumineux. Elle a quatorze ans et grandit à Séoul en 1994, l’année de l’effondrement du pont de Seongsu. Dans House of Hummingbird (2018), Kim Bora prend le temps de nous familiariser avec ses amitiés, ses trajets et ses silences. Quand la nouvelle du drame arrive, elle atteint des personnes dont on connaît déjà les habitudes.

Eun-hee regarde devant elle, son visage vu de trois quarts dans une lumière douce.
House of Hummingbird (2018), Kim Bora / Epiphany Film et Mass Ornament Films

House of Hummingbird

Réalisation
Kim Bora
Année
2018

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Un saut entre les fils électriques

Deux adolescentes bondissent au-dessus d’un trampoline, le soleil et les fils électriques en arrière-plan.
House of Hummingbird (2018), Kim Bora / Epiphany Film et Mass Ornament Films

Deux adolescentes bondissent sur un trampoline. Kim Bora et son chef opérateur Kang Gook-hyun cadrent depuis le bas. Le soleil et les fils électriques se retrouvent derrière les jambes des filles. Le quartier reste présent et le cadre laisse aux deux corps, le temps d’un saut, tout l’espace du ciel. Dans le même film, les règles de l’école et de la famille font souvent baisser les yeux à Eun-hee. Ici, la caméra les regarde de bas en haut.

Pour retrouver une sensation de 1994, Kim Bora a aussi filmé les enfants devant la végétation d’un ancien ensemble résidentiel de Gangnam. Elle évoque le souvenir des nuits de Yi Yi d’Edward Yang pour ce travail sur la verdure et le quartier. Le détail d’époque tient alors à la manière dont un lieu enveloppe les corps. Un équipement de jeu, des fils ou des arbres indiquent à quoi ressemble la rue pour quelqu’un qui y passe ses journées.

Une tasse de thé change le rythme de la conversation

Eun-hee boit du thé assise près de Young-ji, qui la regarde au-dessus de la théière.
House of Hummingbird (2018), Kim Bora / Epiphany Film et Mass Ornament Films

Dans la salle où elle apprend les caractères chinois, Eun-hee tient une tasse à deux mains. La théière et la vaisselle restent entre elle et Young-ji, sa professeure. Eun-hee vient de raconter une dispute avec son amie. Young-ji lui sert du thé oolong, la prévient qu’il est chaud et attend. L’élève finit par parler des coups que lui donne son frère.

Park Ji-hu boit et baisse les yeux. En face, Kim Sae-byuk lui laisse le temps de reprendre. À l’audition, la réalisatrice avait déjà demandé à Park de jouer un échange calme avec la professeure. Elle avait été frappée par le tempo que l’adolescente trouvait entre des phrases simples. Le service du thé donne des gestes à cette écoute. Les deux interprètes ont de quoi occuper une pause sans que chaque silence devienne un signal pour couper.

Le trajet en bus laisse Eun-hee avec ses pensées

Un pansement sous l’oreille, Eun-hee serre son sac jaune contre elle près de la vitre du bus.
House of Hummingbird (2018), Kim Bora / Epiphany Film et Mass Ornament Films

Un pansement est visible sous l’oreille d’Eun-hee. Assise près de la vitre d’un bus, elle garde son sac jaune contre elle. Le reflet reprend son visage et le paysage continue de défiler. La ville reste autour d’elle alors que le cadre isole le temps d’un trajet après son opération.

À l’hôpital, Young-ji lui a rendu visite. La professeure attend ce moment du récit pour lui demander de se défendre lorsque son frère la frappe. Kim Bora explique avoir placé ce conseil après plusieurs scènes où les deux personnages ont construit leur relation. Le film peut ensuite rendre Eun-hee à un trajet ordinaire. Après un moment aussi chargé, tenir sur un visage en déplacement donne à ce qui vient d’être dit le temps d’atteindre le personnage et le spectateur.

Après l’effondrement du pont, la famille se remet à table

Les cinq membres de la famille à table, le frère penché, Eun-hee assise en face.
House of Hummingbird (2018), Kim Bora / Epiphany Film et Mass Ornament Films

Le père, la mère et les trois enfants sont à table sous la même suspension. Le frère a la tête penchée. Eun-hee tient ses couverts. Sa sœur a échappé à l’effondrement du pont de Seongsu parce qu’elle était en retard. Le père invite la famille à manger. Le frère se met à pleurer. Ce repas familier accueille une réaction que rien, dans la manière dont ce garçon parlait jusque-là à ses sœurs, ne préparait à voir ainsi.

Le pont s’est effectivement effondré le 21 octobre 1994 au-dessus du fleuve Han. La réalisatrice se souvient que sa propre sœur, qui fréquentait le lycée touché, avait elle aussi échappé au drame en arrivant en retard. Kim Bora a gardé l’accident pour le dernier acte. Au journal télévisé, on entend le récit de la chute et des secours. À table, un père cherche à reprendre le cours du repas et un fils a besoin de davantage de temps. L’écart entre ces deux scènes donne la mesure du temps que prend la nouvelle pour entrer dans la vie d’une famille.

Continuer la lecture