Julie Dash : qui a le droit de donner un visage à une voix ?
Une chanteuse noire prête sa voix à une vedette blanche dans Illusions. Une famille prépare sa propre mémoire dans Daughters of the Dust. Julie Dash relie ces deux gestes par une question de représentation, celle de la place laissée aux personnes derrière les images.

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Illusions sépare le corps visible et la voix entendue

À Hollywood pendant la guerre, Ester est engagée pour doubler le chant d’une actrice blanche. Sa performance rejoint l’écran sans que son propre visage y trouve place.
Le procédé du doublage devient une relation de pouvoir. Il ne s’agit plus seulement de fabriquer une illusion sonore, mais de décider à qui le public attribuera un talent et une présence.
Mignon traverse le studio sous un regard erroné

Mignon Duprée, cadre du studio, est perçue comme blanche par ses collègues. Sa position professionnelle dépend en partie d’une lecture qu’elle ne corrige pas. La rencontre avec Ester donne à cette situation un interlocuteur qui la comprend autrement.
Le film rapproche deux formes de dissociation. Une voix peut être séparée d’un corps, une personne de l’identité qu’on lui assigne. Le fonctionnement ordinaire du studio abrite ces deux opérations.
Daughters of the Dust confie le récit à plusieurs générations

La famille Peazant se prépare à quitter les Sea Islands. La voix d’une enfant à naître côtoie les attaches des anciens et les projets de ceux qui veulent partir. Aucun personnage ne possède seul l’ensemble du temps familial.
La multiplicité des récits répond autrement au problème posé par Illusions. Au lieu de chercher la place disponible dans une image déjà réglée, le film organise une forme qui accueille plusieurs positions.
L’image publique peut devenir une mémoire choisie

Le photographe présent auprès de la famille promet une trace. Les scènes qui l’entourent donnent pourtant à ce portrait une profondeur irréductible à l’apparence des personnes réunies.
Dash travaille ainsi les conditions de fabrication de l’image autant que son contenu. Qui parle, qui regarde et qui conserve ne sont pas des fonctions neutres. Les distribuer autrement permet à un film de déplacer ceux qui peuvent se reconnaître dans son histoire.









