Aller au contenu

L’École du bout du monde : comment une salle de classe raconte Ugyen

Des élèves lèvent les yeux au-dessus d’une table de bois. Au fond de la salle, un yak se tient près de la fenêtre. Dans L’École du bout du monde (2019), Pawo Choyning Dorji filme la salle de classe de Lunana comme un lieu que le jeune instituteur apprend à partager. Les fenêtres, un tableau noir et la place laissée à l’animal rendent ce changement visible à mesure qu’Ugyen se rapproche de ses élèves et du village.

Plusieurs élèves sont assis autour d’une longue table de bois. Un yak se tient près de la fenêtre, à gauche.
L’École du bout du monde (2019), Pawo Choyning Dorji

L’École du bout du monde

Réalisation
Pawo Choyning Dorji
Année
2019

Un geste d’Ugyen change la lumière de la classe

De profil, Ugyen lève les bras vers un tissu clair tendu devant une ouverture.
L’École du bout du monde (2019), Pawo Choyning Dorji

Ugyen lève les bras vers une ouverture. Le tissu clair qu’il manipule retient la lumière sur une moitié du cadre. De l’autre côté, son visage et ses épaules restent dans l’ombre. Le décor donne à son geste une conséquence visible sur l’image.

Le chef opérateur Jigme Tenzing et l’équipe ont tourné à Lunana. Dorji raconte qu’ils rechargeaient le matériel essentiel au solaire, et que par manque d’énergie il n’a pu regarder les rushes qu’après le tournage. Le film permet de distinguer cette contrainte de production de ce que raconte le geste. Au repérage, essayez une prise depuis l’endroit où le changement de lumière se verra sur un mur ou sur un corps. Vous pourrez alors garder la main et son effet dans le même cadre.

La craie rend lisible ce qu’Ugyen peut transmettre

Ugyen accompagne une élève qui écrit à la craie au tableau près d’un mur déjà marqué de mots.
L’École du bout du monde (2019), Pawo Choyning Dorji

Une élève lève la craie vers les lignes inscrites au tableau. Ugyen l’accompagne dans le geste, les yeux tournés vers les lettres. Sur le mur voisin, on lit encore le mot anglais "Apple" parmi les anciennes inscriptions. Le cadre tient ensemble les deux surfaces d’écriture.

Le tableau manque quand Ugyen découvre la classe. Une fois installé, il donne aux enfants une surface à partager et au cadre un point vers lequel plusieurs regards convergent. Pour filmer un apprentissage, faites d’abord essayer le geste à l’interprète. Choisissez ensuite une place où l’on peut voir la main, la trace qu’elle laisse et la personne qui l’accompagne. Les trois informations tiennent ici dans un plan.

Les élèves deviennent un groupe dans le cadre

Les élèves debout et serrés les uns contre les autres occupent le côté droit de la salle, avec le yak visible près de la fenêtre.
L’École du bout du monde (2019), Pawo Choyning Dorji

Les enfants se sont rapprochés. Leurs visages occupent la moitié droite du cadre et le yak reste à gauche, derrière eux. Plusieurs ouvrent la bouche, sans prendre exactement la même expression. Le plan conserve les petites différences d’attention et d’expression qui donnent à voir la classe comme un groupe.

Les enfants qui jouent les élèves sont de Lunana, dont Pem Zam qui interprète la déléguée de classe. Dans un plan à plusieurs, un réalisateur peut préparer une action commune et laisser de la latitude sur les réactions. Répéter un déplacement suffit souvent à placer tout le monde dans la lumière et à garder les visages lisibles. Les décalages de regard ou de voix peuvent ensuite appartenir aux interprètes.

Avec le yak, il faut laisser de la place à ce qu’on ne dirige pas

Ugyen et les élèves sont autour de la table. Des enfants se tournent vers le yak couché au fond de la classe.
L’École du bout du monde (2019), Pawo Choyning Dorji

Ugyen est penché en avant à côté d’une longue table. Des enfants se tournent vers le fond de la pièce où le yak est couché près de la fenêtre. La caméra garde ensemble la table, leurs regards et l’animal.

Le yak du film s’appelait Naka. Dorji raconte qu’il a fallu ouvrir un passage dans un mur pour le faire entrer. Dans ce cadre, sa présence distribue les regards aussi sûrement que le tableau dans un autre plan. Avant de filmer une scène de ce type, on peut repérer les positions dans lesquelles l’animal se tient spontanément, avec la personne qui le connaît, puis répéter les mouvements humains autour de cette zone. La surprise se lira dans les réactions si l’on peut laisser vivre le plan.

Continuer la lecture