Aller au contenu

La Barbe à papa : pourquoi Addie réclame encore ses deux cents dollars

Addie entend Moze empocher deux cents dollars à la suite de la mort de sa mère. Elle les lui réclame dans un café, puis répète sa demande quand ils devraient se quitter pour de bon. Dans La Barbe à papa, cette somme est à la fois l’origine de leur voyage et une façon de demander à l’autre de rester.

Addie et Moze sont assis à l’avant d’une voiture et tournent leurs visages l’un vers l’autre.
La Barbe à papa (Paper Moon) (1973), Peter Bogdanovich

La Barbe à papa (Paper Moon)

Réalisation
Peter Bogdanovich
Année
1973

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Aux funérailles, Moze reçoit une mission

Cinq personnes se tiennent près de la tombe, avec Addie parmi les adultes.
La Barbe à papa (Paper Moon) (1973), Peter Bogdanovich

Au cimetière, cinq personnes entourent la tombe d’Essie Mae Loggins. Addie est la seule enfant dans le groupe. Les adultes demandent à Moze de l’emmener chez sa tante, et il accepte. Le premier trajet paraît donc avoir une destination et un terme.

À l’étape suivante, Moze négocie de l’argent avec le frère de l’homme qui conduisait lors de l’accident mortel. Addie entend l’échange. Moze reçoit deux cents dollars, en dépense une partie pour changer de voiture, puis achète un billet de train à Addie. Celle qu’il devait accompagner sait déjà ce qu’il a obtenu depuis qu’on lui a confié cette mission.

Au café, Addie donne un prix à sa présence

Dans un café, Addie et Moze se regardent, une serveuse debout derrière eux.
La Barbe à papa (Paper Moon) (1973), Peter Bogdanovich

De part et d’autre de la table, Addie et Moze se regardent presque à la même hauteur. Une serveuse s’est arrêtée derrière eux. Addie demande d’abord à Moze s’il est son père. Quand il répond que non, elle déclare que les deux cents dollars lui reviennent.

La logique est difficile à esquiver. Moze voulait pouvoir décider à la fois de leur lien et du sort de l’argent. La question d’Addie l’oblige à répondre sur les deux. Le départ en train perd son évidence à la seconde où l’enfant devient une partenaire qui peut lui demander des comptes.

La photo dit ce qu’Addie laisse dans le camion

Un portrait d’Addie assise sur un croissant de lune porte une dédicace manuscrite à Moze.
La Barbe à papa (Paper Moon) (1973), Peter Bogdanovich

Après l’avoir déposée chez sa tante, Moze découvre une enveloppe sur le siège. Addie lui a laissé son portrait pris à la fête foraine. Elle est assise sur un croissant de lune en carton. Ses mots manuscrits occupent une partie du décor, au-dessous de ses pieds.

Bogdanovich a raconté qu’il lui restait à faire revenir cette photographie et la dette dans la fin du film. L’ordre donne ici tout son effet au portrait. Moze a déjà accepté de repartir seul lorsqu’il découvre un objet fait pour lui. Au moment où Addie le rejoint, nous avons eu le temps de comprendre l’importance de son départ avant qu’elle en fasse de nouveau une question d’argent.

Le camion part avant qu’ils aient réglé leurs comptes

Sur une route vide, Addie fait face à Moze, dont le chapeau est tombé entre eux.
La Barbe à papa (Paper Moon) (1973), Peter Bogdanovich

Sur la route, Addie et Moze se font face. Son chapeau est par terre, entre eux. Elle lui a rappelé les deux cents dollars, et il vient de jeter son chapeau de colère. Le camion commence à descendre la pente derrière lui.

Tatum O’Neal a proposé cette réplique de retour, se souvient Bogdanovich. Elle leur laisse tout juste le temps de se disputer avant qu’ils courent après le camion. Moze prend le bagage d’Addie et ils remontent ensemble. Au café, la demande empêchait Moze de la mettre dans un train. À la fin, elle lui donne une dernière occasion de lui faire une place à côté de lui.

Continuer la lecture