Le Goût de la cerise : pourquoi Abbas Kiarostami termine son film en vidéo
Homayoun Ershadi tend une cigarette à Abbas Kiarostami. Dans Le Goût de la cerise (1997), ce geste vient après une longue nuit qui laisse en suspens le sort de Badii. Le cinéaste passe alors de la pellicule à la vidéo et de l’automne au printemps. Le paysage revient au jour avec l’acteur et l’équipe, que le film nous laisse enfin voir au travail.

Le Goût de la cerise
- Réalisation
- Abbas Kiarostami
- Année
- 1997
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
L’automne met Badii à l’échelle de la colline

Un 4 × 4 clair se retrouve à moitié caché derrière le premier plan d’herbes sèches. Trois arbres s’inscrivent sur le versant et laissent peu de place à la carrosserie qui se faufile entre eux. À cette distance, une voiture que nous avons souvent vue de l’intérieur devient un détail dans le paysage. Le versant reste visible longtemps, jusque dans les passages où la route et le véhicule se dérobent.
Kiarostami a raconté à Michel Ciment et Stéphane Goudet avoir tourné cette partie à l’automne, au nord de Téhéran, pour accorder les collines à l’état de Badii. Pour achever le tournage, il a attendu la végétation du printemps suivant. Cet écart permet de retrouver un relief que le film nous a appris à regarder et d’en changer la lumière, les couleurs et l’activité d’un seul mouvement.
Le noir dure au-delà de la dernière apparition de Badii

Des nuages passent devant la lune. Le film revient ensuite au visage de Badii, couché dans la fosse. À mesure que sa figure s’efface, la pluie garde à cet endroit une présence sonore. Le noir dure assez longtemps pour qu’on attende l’image qui dirait ce qu’il advient de lui. Des voix scandées et des pas commencent à prendre la place de la pluie avant le retour de l’image.
Kiarostami a décrit ce noir comme la fin du récit et la vidéo qui suit comme un post-scriptum. La durée aide à distinguer ces deux moments. On a le temps de rester avec Badii et avec la question que la nuit ouvre. Lorsque l’image revient, le premier corps qu’on y cherche est encore le sien. Le cadre, lui, donne déjà autre chose à regarder.
Au retour de l’image, les soldats donnent le mouvement

Le premier paysage en vidéo embrasse le versant. À gauche, le chemin dessine des coudes dans l’herbe. Les soldats y progressent en file, très petits, tandis qu’un arbre en fleurs occupe le bas de l’image. Après le noir, des voix avaient donné l’échelle d’un groupe. À l’image, on découvre la petitesse de ces corps dans la pente et la surface que le vert occupe à présent.
La vidéo donne à cette vue une texture plus rugueuse que celle des plans de fiction précédents. Kiarostami garde pourtant une échelle familière. On repère les soldats dans la pente comme on repérait le véhicule clair dans les plans larges de Badii. Le paysage est encore organisé autour d’un trajet, mais sa traversée a désormais son propre rythme.
Avec la voix de Kiarostami, le tournage entre dans le cadre

Kiarostami tient son émetteur près du visage. À côté de lui, un homme se protège les yeux du soleil et une caméra de tournage entre dans le cadre à gauche. Le réalisateur demande que les soldats restent près de l’arbre, annonce la fin du tournage d’images puis évoque le son à enregistrer. La même voix qui dirigeait les hommes à distance nous situe maintenant auprès de l’équipe.
La musique arrive dans un monde déjà rempli de choses à entendre. Avec "St. James Infirmary", la trompette de Louis Armstrong prend le relais au moment où les soldats passent de la marche au repos. On peut revoir la dernière transition en écoutant ce qui change avant chaque apparition. Les voix des soldats entrent sur le noir, le cadre donne ensuite leur place à ces voix, puis celle du réalisateur déplace notre attention vers le plateau. L’histoire de Badii reste ouverte et le montage trouve ailleurs de quoi faire avancer la fin.









