Aller au contenu

Le Privé, un polar qui commence par une boîte pour chat

Le chat de Philip Marlowe le réveille, réclame sa marque de pâtée et finit par déjouer sa petite ruse. Dans Le Privé (The Long Goodbye, 1973), Robert Altman donne au détective une affaire domestique avant de le mêler à la fuite de Terry Lennox. La façon dont le chat traverse le cadre, puis inspecte sa gamelle, nous apprend à regarder Marlowe au travail.

Dans la cuisine, le chat roux est monté sur l’épaule de Philip Marlowe.
Le Privé (1973), Robert Altman

Le Privé

Réalisation
Robert Altman
Année
1973

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le premier témoin monte sur l’oreiller

Sur le lit, sous une lampe, le chat roux arrive jusqu’au visage de Marlowe.
Le Privé (1973), Robert Altman

Marlowe dort tout habillé sous une lampe. Le chat prend pied sur le lit, avance vers l’oreiller et trouve le visage d’Elliott Gould. Le cadre le laisse venir depuis la gauche. Quand le détective relève la tête, le spectateur a déjà vu ce qui le réveille. Quelques instants plus tard, dans la cuisine, le chat grimpe sur son épaule. Gould se penche et ralentit ses gestes pour s’accommoder de ce second corps.

Gould se souvient qu’Altman lui avait décrit dès la préparation cette ouverture et la quête de la pâtée. Dans le film, on peut suivre la scène en regardant la place qu’il laisse à l’animal. Au lit, le trajet vers la figure est ouvert. Dans la cuisine, le chat peut sauter du sol jusqu’aux étagères ou venir jusqu’à lui. Le jeu de Gould se règle sur des initiatives qu’on peut voir naître dans le cadre. Pour tourner un réveil qui dépend d’un partenaire imprévisible, gardez visibles le trajet et la réaction, même si vous prévoyez un gros plan ensuite.

Au supermarché, deux personnages poursuivent deux affaires

Au rayon des conserves, Marlowe tient des boîtes à côté du vendeur qui indique l’étagère.
Le Privé (1973), Robert Altman

Dans une allée éclairée au néon, Marlowe tient des boîtes en cherchant la marque précise que son chat accepte. Le vendeur lui montre les étagères. À quelques coupes de là, Terry Lennox est au volant, en train de s’éloigner de Malibu. Lou Lombardo alterne la recherche au rayon et le voyage de nuit. La scène accorde à Marlowe du temps pour discuter face à un rayon presque trop bien rempli, alors que la voiture de Terry absorbe les kilomètres.

La chanson du titre passe elle aussi d’un espace à l’autre. La voix de Jack Sheldon accompagne Lennox. Celle de Clydie King prend le relais quand Marlowe arrive au supermarché, puis la mélodie se fait entendre sans paroles dans le magasin. Le motif relie deux préoccupations très différentes. Altman et Leigh Brackett introduisent ainsi l’affaire de Lennox avant que Marlowe sache qu’elle le concerne. On a déjà une raison de guetter quand l’homme de la voiture et le client au rayon se retrouveront.

Le gros plan explique la ruse avant le verdict

Les mains de Marlowe rapprochent deux boîtes sur le comptoir de la cuisine.
Le Privé (1973), Robert Altman

Dans la cuisine, Marlowe manipule les boîtes à hauteur du plan de travail. On voit les deux contenants, ses mains et la pâtée qu’il déplace. Le chat est resté près de la fenêtre, dans un autre plan. Le montage nous a donné accès à la substitution. Il réserve au chat l’arrivée devant la gamelle et laisse le spectateur attendre ce qu’il va faire de la supercherie.

Dans une scène de tromperie, un insert peut servir à donner confiance dans une manœuvre qu’on va ensuite voir échouer. Ici, l’écart de forme et d’étiquette entre les boîtes aide à suivre la substitution. Une main suffit à dire de quel récipient vient le contenu, à condition de garder la relation des deux objets dans le cadre, ou de la fixer au plan précédent. Cette petite avance rend le mouvement vers la gamelle plus drôle que si tout se jouait dans une réplique.

Le chat tranche en un mouvement

Le chat roux se baisse pour examiner la nourriture dans sa gamelle.
Le Privé (1973), Robert Altman

Le chat se baisse au-dessus de la gamelle, l’examine et poursuit son chemin. Sur le plan de travail, l’arrivée du museau fait attendre une bouchée. Après toute la manœuvre de Marlowe, la suite tient dans le déplacement d’un animal qu’on peut encore suivre à côté du plat. Gould, lui, parle toujours. Son aplomb survit au temps que le chat met à le contredire.

Altman a plaisanté en entretien sur le sort du chat comme véritable mystère du film. La scène offre aussi une façon de présenter le détective. On découvre son obstination en le regardant cuisiner, vérifier une étiquette et se faire prendre à une ruse minuscule. Si vous voulez donner du poids à un refus, regardez de combien de temps votre plan a besoin entre l’approche et le départ. La durée pendant laquelle on croit encore à une autre issue fait partie de la réponse.

Continuer la lecture