Aller au contenu

Les Flambeurs : comment Robert Altman nous apprend à lire une table de poker

À Reno, Bill garde un doigt devant ses lèvres pendant que Charlie examine les joueurs. Dans Les Flambeurs (California Split, 1974), Robert Altman fait de ce repérage une scène à part entière. Charlie et Bill observent les mêmes corps et s’échangent des indices à mi-voix. Avant de demander qui va gagner, le film nous laisse entendre comment ces deux amis fabriquent leur idée de l’adversaire.

Bill tient un doigt près des lèvres pendant que Charlie regarde les joueurs.
Les Flambeurs (California Split, 1974), Robert Altman

Les Flambeurs

Réalisation
Robert Altman
Année
1974

Au bar, deux joueurs n’ont déjà plus le même rôle

Bill et Charlie s’appuient au comptoir, devant les rangées de bouteilles.
Les Flambeurs (California Split, 1974), Robert Altman

Bill est penché devant le comptoir, la main près de la bouche. Charlie s’appuie à côté de lui et regarde dans la salle. Derrière eux, la serveuse continue de travailler devant les bouteilles. Le cadre leur donne un poste d’observation au milieu d’un lieu qui continue de fonctionner.

Charlie annonce qu’il est venu boire et que Bill est le joueur. Ce partage se prépare par la disposition des corps autant que par la réplique. Quand un duo entre dans une pièce, on peut laisser l’un traiter avec la personne qui l’accueille et donner à l’autre un endroit depuis lequel regarder. Il suffit ensuite de savoir qui répond et qui se tait pour que le public comprenne comment ils se répartissent le travail.

Le plan large donne une place à chaque commentaire

Les joueurs sont assis sous un luminaire vert autour de la table de poker.
Les Flambeurs (California Split, 1974), Robert Altman

Un luminaire vert surplombe la table. La caméra garde les joueurs, leurs places et le passage derrière eux dans un même cadre. Depuis le bar, Charlie et Bill commencent à passer en revue les personnes assises. Le plan large donne une géographie à ces remarques avant que le film nous montre les visages de plus près.

Paul Lohmann cadre une table que la parole découpe déjà pour nous. Si vous préparez une scène avec plusieurs personnes qui pourraient attirer l’attention, commencez par une image où chacune peut être retrouvée par un voisin, un objet ou une place. Le spectateur peut ainsi recevoir un commentaire depuis le hors-champ et savoir vers quel corps porter son regard quand le film revient au groupe.

Une veste rouge désigne la place que Bill attend

Un joueur en veste rouge soutient son menton de la main, près du tapis de jeu.
Les Flambeurs (California Split, 1974), Robert Altman

Le joueur en veste rouge reste de profil, le menton posé contre sa main. Sur le tapis, d’autres mains continuent de jouer. Pour Charlie et Bill, cette veste désigne un adversaire, mais aussi le siège que Bill pourrait prendre si l’homme se retire. La couleur sert à nommer quelqu’un dont ils ne connaissent pas le nom.

Le montage peut rapprocher la parole du duo et le visage sans demander au joueur de jouer le trait qu’on lui prête. Sa main, son immobilité et la distance au tapis donnent au public de quoi juger par lui-même. À la répétition, donnez à l’interprète une tâche qui l’occupe pendant que d’autres parlent de lui. Ses gestes peuvent contredire leur portrait ou lui donner raison, sans qu’il ait besoin de les entendre.

Les voix continuent quand le cadre descend vers le tapis

Des mains, des cartes et des piles de jetons autour de la table.
Les Flambeurs (California Split, 1974), Robert Altman

Autour du feutre, on voit des mains, des piles de jetons et quelques cartes. Les visages sortent presque tous du cadre. Le jeu se poursuit pendant que Charlie et Bill donnent à des mouvements minuscules une signification que le tapis seul ne pourrait pas expliquer.

Pour ce film, le preneur de son Jim Webb travaille avec des micros HF rapprochés et le système multipiste mis au point par Jack Cashin. Une piste du magnétophone à huit pistes sert à la synchronisation. Sept restent disponibles pour le son. En préparant un dialogue de groupe, on peut reprendre le principe à petite échelle : identifier la voix qui doit rester intelligible quand on quitte le visage, et garder une prise d’ambiance pour rendre de la profondeur au reste de la salle. Le passage vers les mains peut alors déplacer le regard sans déplacer toute l’écoute.

Continuer la lecture