Aller au contenu

Les Choristes : comment le film fait entendre les progrès du chœur

Dans Les Choristes, les voix avaient déjà été enregistrées quand Gérard Jugnot a commencé à jouer les répétitions avec les enfants. Christophe Barratier et Bruno Coulais devaient pourtant faire entendre un groupe en train d’apprendre. Dans la séquence de Vois sur ton chemin, une main se lève, les regards convergent et le chant traverse des changements de lieu. Le film peut ainsi condenser plusieurs répétitions tout en gardant les gestes qui les rendent sensibles.

La main et le dos de Clément Mathieu font face à plusieurs enfants en train de chanter.
Les Choristes (2004), Christophe Barratier

Trouver une voix qui puisse aussi tenir un rôle

Morhange reste dans le cadre tandis que deux garçons passent dans la salle.
Les Choristes (2004), Christophe Barratier

Plusieurs garçons traversent la salle de classe. Pierre Morhange reste immobile un instant. Le cadre laisse son regard s’installer alors que les autres élèves sont encore en mouvement. Avant qu’il se distingue par la voix, on peut déjà reconnaître son visage dans le groupe.

Barratier voulait confier le rôle de Morhange à un garçon capable de chanter. Avec Bruno Coulais, il a entendu Jean-Baptiste Maunier chez les Petits Chanteurs de Saint-Marc, à Lyon. Le jeune soliste a ensuite passé des essais de jeu. Le reste du groupe visible a été constitué principalement avec des enfants rencontrés dans la région du tournage. Le casting répondait donc à deux besoins précis : trouver l’interprète du solo et composer une classe dont les corps pouvaient apprendre à chanter ensemble devant la caméra.

La main de Mathieu donne une tâche aux regards

Entre les têtes de deux garçons, Clément Mathieu lève les doigts au niveau de son visage.
Les Choristes (2004), Christophe Barratier

Clément Mathieu lève une main, entre deux silhouettes de dos. Le tableau, dans la pénombre, détourne peu l’attention de son visage. Le geste fournit aux élèves un point commun vers lequel orienter leurs yeux et aide le spectateur à comprendre à quel moment ils doivent entrer.

Les enfants ont d’abord chanté sur les enregistrements témoins réalisés avec le chœur de Lyon. Barratier et Jugnot racontent qu’ils ont fini par connaître les morceaux suffisamment bien pour les chanter eux-mêmes sur le plateau. Pour tourner une scène synchronisée à une piste préparée, donnez aux interprètes une action qui ait un sens dans la fiction, ici suivre une main et reprendre son souffle ensemble. Un regard qui attend la battue matérialise la relation entre la personne qui conduit et celles qui la suivent.

Le chant continue quand l’image quitte la classe

Deux personnes se tiennent de l’autre côté du garde-corps devant le bâtiment de l’internat.
Les Choristes (2004), Christophe Barratier

Le film quitte les visages en train de chanter pour découvrir le bâtiment de l’internat derrière un garde-corps. Des personnes traversent la passerelle. Le chant se poursuit pendant ce changement de lieu, puis d’autres visages reprennent place à l’image. On avance dans le temps au fil des lieux que le même morceau relie.

Barratier a décrit son goût du legato, le jeu musical qui lie les notes. Dans la séquence, les fondus enchaînés font coexister brièvement deux images, tandis que les voix donnent à l’ensemble un tempo commun. Pour faire passer plusieurs jours dans une scène, on peut garder un fragment musical continu et choisir des images qui montrent ce qui a changé entre deux reprises : ordre du groupe, distance de caméra ou précision d’un geste.

Le mixage aide à entendre le travail qui manque à l’image

Morhange chante au premier rang. L’épaule de Mathieu reste visible à gauche.
Les Choristes (2004), Christophe Barratier

À la fin du passage, Morhange chante au milieu des autres garçons. Le bord gauche du cadre conserve un morceau de l’épaule de Mathieu et des visages restent lisibles derrière le soliste. La composition permet de suivre celui que l’on reconnaît tout en gardant la coordination du groupe dans le champ.

Coulais explique que les chants ont été enregistrés avant le tournage, partiellement repris après, puis complétés par l’orchestration. Barratier indique que le mixage a travaillé la qualité des voix et la façon dont leur chant évolue pour faire sentir le temps écoulé. Ce travail donne du poids aux différences qu’une image seule peut à peine montrer. Pour juger une scène d’apprentissage au montage, comparez deux passages équivalents en écoutant d’abord la netteté du départ et la tenue du groupe. Vous saurez mieux ensuite quel geste ou quel regard doit se trouver à l’image.

Continuer la lecture