Aller au contenu

Les Communiants : comment Bergman fait entendre une lettre face caméra

Dans Les Communiants (1963), le pasteur Tomas lit la lettre que Märta lui a écrite. Ingrid Thulin en prononce les mots en gros plan, les yeux tournés vers l’objectif. Ingmar Bergman donne à cette parole une durée inhabituelle. Lorsqu’un souvenir vient interrompre le face-à-face, puis que le montage revient au lecteur, ces coupes changent la place de celui qui écoute.

Märta, jouée par Ingrid Thulin, regarde dans l’objectif devant un fond gris.
Les Communiants (1963), Ingmar Bergman

Les Communiants

Réalisation
Ingmar Bergman
Année
1963

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

La scène commence avec le lecteur et le papier

Tomas baisse les yeux derrière ses lunettes au-dessus d’une lettre qu’il tient des deux mains.
Les Communiants (1963), Ingmar Bergman

Tomas tient la lettre à deux mains et baisse les yeux derrière ses lunettes. Le papier clair traverse le bas du cadre. On a eu le temps de le voir manipuler ses papiers et regarder une photographie. Cette façon de prendre place devant la lecture donne à la lettre un destinataire et un moment précis avant que Märta apparaisse.

Lorsque son visage arrive, elle parle sans tenir les pages que l’on vient de voir. Son regard traverse l’objectif, presque à la hauteur du nôtre. Le film garde ce cadre assez longtemps pour que les pauses aient leur propre poids. Au découpage d’une lettre, le papier peut donc situer qui reçoit les mots. L’interprète peut ensuite porter leur adresse.

Le souvenir donne un corps à ce que Märta raconte

Les mains de Märta occupent le cadre à la hauteur d’une balustrade claire, avec ses bandages.
Les Communiants (1963), Ingmar Bergman

D’abord, Märta évoque ses mains malades face à l’objectif. Plus loin, la scène qu’elle relate revient à l’image. Les mains et les bandages occupent le cadre pendant qu’elle tente de montrer ses paumes à Tomas. La question religieuse devient un geste très concret. Elle voudrait qu’il regarde ce qu’elle lui tend.

Bergman a laissé passer plusieurs minutes avant cette incursion dans le passé. Quand le film montre enfin des mains que l’on connaissait déjà par la parole, on s’intéresse à la réaction qu’elles obtiennent. Pour faire vivre un souvenir, choisissez la part de l’action que le spectateur peut encore découvrir, même lorsque le récit lui a déjà appris ce qui s’est passé.

La prière infléchit la voix et le visage

Märta lève le visage de trois quarts, les mains serrées devant le menton.
Les Communiants (1963), Ingmar Bergman

Märta serre les mains près du menton. Le film la saisit de trois quarts, les yeux légèrement levés vers la droite du cadre. Au retour du gros plan frontal, elle parle de nouveau vers l’objectif. Le changement d’axe distingue ainsi la prière de la parole qu’elle adresse à Tomas.

Le tournage du plan frontal exigeait aussi une grande précision de son. Les archives Bergman rapportent que l’équipe devait saisir les inflexions de Thulin sans enregistrer le ronronnement de la caméra. L’actrice jouait sans lettre ni prompteur. À l’essai, écoutez un passage où l’interprète parle très bas avant de valider le micro et sa distance. Dans un cadre aussi fixe, le souffle entre les phrases fait partie du jeu.

Le film retrouve Tomas sans lui donner de réplique

Tomas garde la tête baissée sur son bras, à la table où il vient de lire la lettre.
Les Communiants (1963), Ingmar Bergman

Les feuillets reviennent à l’image. Tomas les replie, puis appuie la tête sur ses bras, au bord de la table. Après le regard direct de Märta, le visage du pasteur se dérobe. Son silence devient perceptible par la différence entre ces deux positions, qui donne au retour vers le lecteur sa force.

Un contrechamp retenu peut se préparer dès la répétition. Jouez une fois toute la tirade avant de montrer la personne qui écoute, puis essayez une version qui la rejoint à la première hésitation. La comparaison révèle ce que le montage confie à l’écoute. Chez Bergman, retrouver Tomas après la demande de Märta oblige à attendre avec elle.

Continuer la lecture