Aller au contenu

Love Streams : ce que les bagages et les animaux changent dans la maison

Robert regarde les bêtes arriver depuis sa porte. Face à lui, Sarah, en veste rose, tient une longe et essaie de faire entrer ce qu’elle a ramené. Dans Love Streams (Torrents d’amour, 1984), John Cassavetes filme un frère et une sœur qui ne savent pas comment s’aider. Les valises et les animaux les obligent à faire quelque chose ensemble : porter, tenir, déplacer, parfois renoncer à emporter.

Robert reste dans l’embrasure de la porte tandis que Sarah, en veste rose, se tourne vers lui avec une longe.
Love Streams (1994), John Sayles

Love Streams

Réalisation
John Cassavetes
Année
1984

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

À la gare, les valises retiennent Sarah sur place

Sarah, un sac à la main, passe une porte de gare à côté d’un chariot chargé de valises.
Love Streams (1994), John Sayles

Sarah franchit une porte de la gare, un sac à la main. Plus près de la caméra, le chariot est chargé de valises et de sacs. Après son divorce, son psychiatre l’a incitée à partir en Europe. Dans le voyage qu’il lui présente, elle est censée apprendre à être seule. Dans la scène, il lui faut d’abord trouver quelqu’un pour l’aider à faire avancer ses affaires.

Un grand bagage masque le porteur par instants et occupe la place où l’on attendrait un visage. La caméra donne aux objets assez de volume pour que le problème soit lisible avant même de connaître le trajet. Quand on lui demande si elle veut un bus ou un taxi, Sarah réclame un avion pour rentrer. Toute la scène se joue entre des départs envisagés et des choses dont quelqu’un doit s’occuper avant qu’elle puisse bouger.

Dans l’escalier, Robert aide Sarah en lui disant d’aller dormir

Depuis le bas de l’escalier, on voit Robert porter un carton près de Sarah, derrière les barreaux.
Love Streams (1994), John Sayles

Robert porte un grand carton derrière la rambarde. Sarah est tout près de lui et le carton passe entre leurs visages. Elle est revenue d’Europe chez son frère avec deux taxis et beaucoup de bagages. Plus tard, de retour d’un séjour raté avec son fils Albie, Robert pousse Sarah à aller dormir. Elle voudrait continuer à parler du voyage qui devait lui faire du bien.

Cassavetes et le directeur de la photographie Al Ruban prennent l’escalier depuis le bas. Le carton prend le premier plan et les barreaux découpent le mouvement. Le frère et la sœur sont obligés de régler la distance entre leurs corps pendant qu’ils négocient celle que la conversation leur laisse. Quand Sarah demande des verres et des glaçons, Robert lui répond qu’il a déjà ce qu’il faut. Il l’invite alors à entrer. Leur conversation peut reprendre dans une autre pièce, une fois qu’ils ont trouvé comment se déplacer avec ce qu’ils portent.

Une attention pour Robert devient du travail pour toute la maison

Sarah se penche derrière un petit cheval. Une chèvre apparaît près des branches, derrière elle.
Love Streams (1994), John Sayles

Sarah se penche derrière un des deux petits chevaux, près d’un seau. Une chèvre reste visible derrière elle. Elle était partie chercher un animal dont Robert pourrait s’occuper. Elle en a ramené plusieurs, avec des besoins différents. Dans le jardin, elle essaie de leur trouver un endroit à l’ombre et de leur apporter de l’eau.

La scène continue après l’arrivée spectaculaire. Le chauffeur doit encore tenir ou déplacer ce que Sarah lui passe. Les bêtes sont assez présentes dans le cadre pour la faire disparaître presque entièrement lorsqu’elle se penche. En laissant le temps des soins suivre celui de la surprise, le film donne à son idée une conséquence immédiate : il faut trouver quelqu’un pour nourrir ces animaux. Robert dira plus tard à Sarah qu’il a nourri les chevaux et la chèvre.

Sous la pluie, une malle suffit à retarder le départ

Des bagages occupent l’entrée tandis que la pluie reste visible derrière une vitre.
Love Streams (1994), John Sayles

Des bagages s’avancent dans un passage étroit. Au fond, la pluie se voit derrière la vitre. Sarah a demandé à Ken de l’aider avec ses affaires et annonce à Robert qu’elle va passer la nuit chez Ken. Dans le mouvement, les poignées et les volumes des sacs passent devant les visages que l’on cherchait à lire.

Robert lui dit qu’il veut qu’elle reste et qu’il s’occupe des animaux. Au moment de partir, on lui dit que la malle ne rentre pas. Sarah demande qu’on la laisse sur place. Les valises de la gare réclamaient toute son attention. Cette fois, elle peut partir en abandonnant un objet. Pour filmer la séparation, Cassavetes laisse à la scène le temps de cette décision très simple : déterminer ce qui prend la place qui reste.

Continuer la lecture

Nicky parle à une femme de l’autre côté d’une porte entrouverte, au-dessus de la chaîne tendue.

Mikey et Nicky : comment Elaine May filme un ami à la porte

Nicky parle par l’entrebâillement d’une porte. La chaîne reste tendue. La femme à qui il parle peut le voir sans lui ouvrir tout à fait. Dans Mikey et Nicky (1976), Elaine May transforme les gestes les plus ordinaires de l’hospitalité en questions de vie ou de mort. Entre la chambre d’hôtel où Mikey demande à entrer et la maison où Nicky le supplie de lui ouvrir, la mise en scène inverse les places.

Lire l’article 3 min
Dans un canoë, Henrietta tient la pagaie derrière Henry, en chemise rouge.

Un nouveau départ : comment Elaine May change le sens d’un geste d’aide

Dans un canoë, Henrietta pagaie tandis que Henry, en chemise rouge, s’agite à cause des moustiques. Lui qui s’était empressé de lui porter secours à leur première rencontre la laisse pagayer. Dans Un nouveau départ (A New Leaf, sorti en 1971), Elaine May joue une botaniste fortunée que Henry (Walter Matthau) épouse avec l’intention de la tuer. De la tasse de thé au canoë, chaque fois qu’il lui vient en aide, son geste révèle un peu mieux ce qu’il attend d’elle.

Lire l’article 3 min
Sur la plage, Hugh montre à Fiona les maisons aux toits de chaume, derrière la barque.

Le Secret de Roan Inish : comment John Sayles fait d’un conte un lieu où revenir

Sur la grève de Roan Inish, Hugh montre à Fiona les maisons où vivait leur famille. Dans Le Secret de Roan Inish (1994), John Sayles donne une adresse à une histoire dont les adultes parlent au passé. Fiona écoute les histoires de famille qui parlent de phoques, puis retourne sur l’île pour chercher son frère disparu. Une barque, un panier et une porte éclairée l’aident à comprendre ce que le récit lui a transmis et ce qu’il lui reste à faire.

Lire l’article 3 min