Mistress America : quand le modèle d’un personnage lit le récit
Sur les marches rouges de Times Square, Brooke ouvre les bras comme si New York lui appartenait. Tracy la regarde et en fera l’héroïne d’une nouvelle. Dans Mistress America (2015), Noah Baumbach et Greta Gerwig laissent le récit de Tracy nous séduire avant de donner à Brooke le droit de le contester.

Une entrée en scène que Tracy prolonge en voix off

Face à la vitrine d’un futur restaurant, Brooke tient ses escarpins à la main, au milieu d’une pièce presque vide. Elle fait visiter les lieux à Tracy, à qui elle décrit déjà ce qui s’y passera. Elle a même amassé des assiettes, toutes différentes. Le projet paraît un instant aussi réel que la vaisselle. Il suffit d’écouter Brooke pour voir la salle se remplir.
À Times Square, ce pouvoir se manifestait dans un simple déplacement. Gerwig explique qu’elle joue la descente comme un geste lancé trop tôt, que Brooke doit tenir jusqu’à la dernière marche. À son tour, Tracy donne à cette manière d’occuper l’espace une forme littéraire. Elle appelle son personnage Meadow, et sa voix off lui prête un éclat qui doit autant au désir de la narratrice de vivre enfin à New York qu’à la Brooke qu’elle observe. L’image laisse voir l’effort sous la désinvolture. La voix fait de cet effort une qualité qu’on voudrait avoir.
Dans le Connecticut, Brooke doit convaincre une salle

Brooke se tient debout devant la baie vitrée, les mains jointes. Elle est venue chez Mamie-Claire et Dylan pour trouver de l’argent. Dylan lui demande de présenter son restaurant devant les invités réunis dans le salon. Le décor donne un sens très concret à sa demande. Brooke est sur une estrade, avec des spectateurs assis face à elle.
Le cadre retrouve une figure familière, Brooke seule debout avec une vitre dans son dos. Cette fois, le montage montre aussi les gens qui l’écoutent. Elle décrit une salle où chacun retrouverait le foyer qu’il aurait aimé avoir en grandissant. Au milieu d’une comédie où chacun interrompt volontiers les autres, ce passage lui accorde le temps de faire exister ce lieu. Il permet de comprendre pourquoi Tracy la suit et pourquoi un investisseur pourrait l’écouter, même quand ses comptes disent autre chose.
Des feuilles changent de main et désignent leur autrice

Toujours dans la maison vitrée, Tracy se retrouve exposée au regard des autres. La nouvelle qu’elle avait fait lire à Tony est passée entre les mains de Nicolette. Quand celle-ci révèle son existence à Brooke, Tracy explique que le personnage est fictif. Un détail très concret, le statut commercial de l’appartement où vit Brooke, suffit à la rendre reconnaissable. Brooke exige les pages.
Le film a déjà fait entendre des extraits flatteurs. La lecture dans le salon révèle les passages qui blessent et donne à Brooke une place que la voix off ne pouvait lui accorder : elle peut répondre à la personne qui vient de la décrire. Tracy invoque la liberté de raconter une nuit qu’elle a elle aussi vécue. Brooke lui rappelle qui l’a invitée à y prendre part. Donner le manuscrit à lire devant des témoins rend cette dispute aussi physique que la descente des marches. L’autrice ne choisit plus le moment où les autres lèvent les yeux sur elle.
À la dernière table, chacune garde sa version

Au restaurant, à Thanksgiving, Brooke et Tracy sont assises l’une en face de l’autre. Peu avant, dans l’appartement que Brooke est en train de vider, Tracy a remarqué que son amie avait gardé le numéro de la revue où paraît la nouvelle. Elle l’a invitée à manger avec elle. Cette invitation arrive après une conversation où Tracy n’a pas feint de regretter tout ce qu’elle a écrit.
La voix off revient au repas, avec la même Meadow. On l’entend dire combien le projet de restaurant était voué à échouer et à quel point son héroïne lui semble pourtant plus vive que ceux qu’elle cherchait à rejoindre. Gerwig a dit qu’elle et Baumbach avaient pensé à Gatsby le Magnifique pour faire entrer le spectateur dans la vie de Brooke à travers Tracy. La dernière image maintient cette dette envers le regard de la jeune écrivaine tout en la rendant visible. À travers la vitre, Brooke occupe la moitié de la table. Le repas a lieu parce que les deux femmes ont encore quelque chose à se dire, y compris quand le texte est déjà imprimé.









