Aller au contenu

Radu Jude filme ce que le spot publicitaire coupe

Une gagnante boit du jus d’orange face à une caméra. Un ouvrier blessé revient sur les causes de son accident. De son premier long métrage, La Fille la plus heureuse du monde, à N’attendez pas trop de la fin du monde, le réalisateur roumain suit la fabrication de deux vidéos de commande. Jude garde les prises recommencées, les consignes et les négociations. C’est là qu’on voit qui peut décider du récit.

Radu Jude, assis derrière la caméra, tend le bras sur le tournage de son premier long métrage.
Hi Film Productions · La Fille la plus heureuse du monde

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Un sourire à refaire, une voiture à gagner

Delia au volant, cadrée de trois quarts à travers la vitre baissée.
La Fille la plus heureuse du monde · Hi Film Productions / Circe Films

À Bucarest, Delia est assise au volant. Le bord de la portière découpe son visage de trois quarts. Elle doit boire du jus d’orange et remercier la marque devant la caméra. À dix-huit ans, elle vient de gagner une voiture en participant à un concours. La publicité doit donner à voir son bonheur, alors que chaque nouvelle prise ajoute une consigne, un temps d’attente ou une gorgée à avaler. L’histoire est née d’une situation rencontrée par Jude pendant son travail dans la publicité. Il en a fait son premier long métrage, écrit avec Augustina Stanciu.

Lorsque le tournage fictif réclame encore une prise, Jude garde du temps pour ce qui déborde le rôle de la gagnante. La place de l’Université et les passants continuent d’exister autour du dispositif. Le cinéaste a expliqué qu’il laissait circuler les gens et les voitures, quitte à ce que ses personnages soient momentanément masqués. Le spectateur peut suivre la consigne donnée à Delia et apercevoir, autour d’elle, une ville qui n’a aucune raison de s’arrêter pour l’attendre.

La voiture fait revenir la même dispute entre les prises

Delia, son père et sa mère discutent derrière le toit de leur voiture rouge.
La Fille la plus heureuse du monde · Hi Film Productions / Circe Films

Au bord de la rue, le toit de la voiture familiale traverse le cadre. Delia fait face à son père et à sa mère. Elle veut garder le lot pour partir à la mer avec ses amies. Ses parents reviennent à la charge entre les prises pour qu’elle signe les papiers qui leur permettront de le revendre. À force de reprendre la même discussion, le prix du concours change de sens. Il devient ce que les parents attendent de Delia et ce qu’elle essaie encore de décider pour elle-même.

Jude rapproche la répétition des prises de la répétition de cette conversation. Le spot demande à Delia de redire combien elle est heureuse. Son père essaie d’obtenir un accord en déplaçant ses arguments. Pour filmer une situation qui se répète, on peut garder la même action et faire varier la personne qui choisit quand elle recommence. Ici, le passage d’une consigne de plateau à une demande du père suffit à faire entendre une pression différente.

Le casting d’Ovidiu se décide en visioconférence

Doris Goethe apparaît sur un écran au-dessus d’une table entourée par l’équipe de production.
N’attendez pas trop de la fin du monde · 4 Proof Film

Doris Goethe apparaît sur un écran devant l’équipe de production réunie autour d’une table. Elle travaille pour la société qui commande une vidéo sur la sécurité au travail. Angela, l’assistante de production, a sillonné Bucarest pour filmer les auditions de personnes blessées. La réunion décide quel témoignage sera retenu. Ovidiu, qui utilise un fauteuil roulant depuis un accident, est choisi.

La disposition du cadre donne à la cliente une grande image au-dessus de la table. Les personnes qui ont rencontré les candidats se serrent pour rester visibles dans le même écran. En suivant le travail d’Angela avant cette réunion, Jude et son monteur Cătălin Cristuțiu donnent une durée au trajet, aux auditions et aux rencontres. La sélection tient ensuite dans la conversation de quelques personnes. On peut ainsi observer à quel endroit de la chaîne un témoignage change de fonction et devient une réponse à une commande.

Laisser tourner quand on demande à Ovidiu de reprendre

Ovidiu et trois proches font face à la caméra devant des bâtiments industriels.
N’attendez pas trop de la fin du monde · 4 Proof Film

Devant des bâtiments industriels, Ovidiu est assis au milieu de sa famille. Le tournage de la vidéo de prévention commence. Quand il parle de la responsabilité de l’entreprise dans son accident, on lui demande de reprendre. Le cadre frontal se maintient assez longtemps pour qu’on voie les prises et les interventions de l’équipe depuis le même point de vue. Au fond, une barrière ferme le passage. Devant, les quatre personnes attendent que l’équipe se mette d’accord. On regarde Ovidiu et ses proches pendant que des personnes hors champ négocient ce qu’il pourra dire.

Dans les deux films, Radu Jude fait de l’intervalle entre les prises une partie du récit. Delia essaie d’y garder sa voiture. Ovidiu essaie d’y garder la possibilité de raconter son accident. La durée du cadre donne à voir le moment où la situation change, bien avant le montage de la vidéo fictive. Dans une scène où quelqu’un doit reprendre un témoignage, garder une hésitation et la consigne qui suit peut suffire à montrer qui vient de gagner le droit de reformuler.

Continuer la lecture