Aller au contenu

Sans soleil : une image ne sait pas encore quel souvenir elle deviendra

La voix, le noir et les reprises ne complètent pas simplement les images du voyage. Ils rendent perceptible le travail qui les transforme en mémoire.

Trois enfants se tiennent dans un paysage d’herbe en Islande.
Sans soleil (Chris Marker, 1983)

Sans soleil

Réalisation
Chris Marker
Année
1983

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Le bonheur ne se laisse pas poser entre deux plans

Trois enfants se tiennent sur un chemin islandais, vus en pied dans le paysage.
Sans soleil (1983), Chris Marker

Trois enfants dans un paysage d’Islande : l’image est brève, concrète, liée à une rencontre. Pourtant, Sans soleil ne la laisse pas entrer comme une simple vue de voyage parmi les autres. Le commentaire la rapporte à une idée du bonheur, et le noir qui l’entoure interrompt le flux des images. Nous disposons d’un fragment visible, puis d’un temps pour entendre ce que quelqu’un essaie d’en faire. La difficulté à lui trouver une place fait partie de sa présentation.

Ce début transforme notre attente. Une image précieuse ne contient pas nécessairement l’explication de sa propre valeur. Ce que nous pouvons observer dans les visages ne coïncide pas exactement avec le souvenir que la voix rapporte. Le noir ne remplace pas un contenu qu’il faudrait deviner. Il conserve un écart entre la trace et la tentative de la communiquer. Le film annonce ainsi une recherche dont les moyens seront aussi importants que les paysages traversés.

Une parole passe par plusieurs personnes

Des voyageuses se tiennent près du bastingage d’un bateau et regardent la mer.
Sans soleil (1983), Chris Marker

Une femme lit les lettres attribuées au caméraman voyageur Sandor Krasna. Cette médiation empêche de recevoir automatiquement la voix comme la pensée immédiate de la personne qui tient l’appareil. Quelqu’un a filmé ; quelqu’un a écrit ; quelqu’un lit. Ces places peuvent se rapprocher sans devenir transparentes. L’expression rapportée donne au voyage un autre temps : celui du retour, de la sélection et de l’adresse à une destinataire.

L’identification de ces relais ne demande pas de transformer le film en énigme biographique. Il s’agit de décrire une relation de récit. La voix ne prouve pas ce qu’une personne filmée pensait au moment où elle a été enregistrée. Elle propose un voisinage, une question ou une mémoire qui se forme à partir de cette présence. Le spectateur peut alors écouter une pensée tout en gardant accès à la part de l’image qui ne se laisse pas entièrement absorber par elle.

Un regard revient vers celui qui voyage

Une femme au foulard bleu regarde directement l’objectif, en gros plan.
Sans soleil (1983), Chris Marker

Au marché de Bissau, le commentaire s’arrête sur le très bref regard d’une femme vers la caméra. Ce retour rend la rencontre réciproque : la personne filmée a elle aussi aperçu celui qui la regarde. Le voyageur cesse de sembler invisible derrière ses images. La brièveté du regard compte davantage qu’une confidence supposée. Elle atteste un échange possible, sans nous donner le droit d’inventer ce que cette femme pense de l’homme qui la filme.

Les voyages au Japon, en Guinée-Bissau et au Cap-Vert rencontrent des temps historiques différents. Les images ne deviennent pas équivalentes parce que le montage peut les rapprocher. Une lutte, une cérémonie ou une activité urbaine possède ses conditions propres. La relation construite entre les fragments ouvre une comparaison ; elle ne dispense pas de cette différence. Sans soleil rend précisément intéressant le moment où une correspondance nous attire et où il faut encore demander ce qu’elle nous autorise à penser.

La Zone retire l’évidence photographique

Un visage chantant apparaît en plages bleues et claires sur une trame vidéo.
Sans soleil (1983), Chris Marker

Les transformations électroniques présentées par la figure de Hayao Yamaneko font apparaître les images en plages colorées. Les gestes demeurent parfois reconnaissables, tandis que la matière du visage ou du lieu cesse de ressembler à une restitution ordinaire. La trace persiste sous une forme qui rend son traitement manifeste. Le film ne cache pas qu’une intervention a eu lieu. Il donne à voir la distance entre l’événement et ce qu’une machine peut désormais faire de son enregistrement.

Une reprise peut toutefois réécrire sans changer chaque couleur. Le même plan, replacé après une nouvelle parole ou un autre lieu, entre dans une relation différente. Le traitement électronique rend spectaculaire une opération qui travaille déjà tout l’essai : déplacer les voisinages, retirer une évidence, permettre une autre attention. La mémoire n’est donc pas seulement le sujet dont parle le commentaire. Elle devient un ensemble d’opérations que la forme du film nous permet de reconnaître.

San Francisco possède déjà un film en mémoire

Le chignon blond de Madeleine forme une spirale, dans une image de Vertigo reprise par Sans soleil.
Sans soleil (1983), Chris Marker — image de Vertigo (1958), Alfred Hitchcock

Le passage par les lieux de Vertigo ajoute une strate particulière. Le voyageur regarde des sites réels à travers la mémoire d’images composées par Hitchcock. La rue n’a pas besoin de se transformer matériellement pour être perçue autrement. Le cinéma a déjà construit un trajet de regard que l’on peut reprendre. Le film présent rencontre ainsi un autre film dans l’espace d’une ville, et cette superposition devient elle-même une expérience de voyage.

Ce parcours ne conduit pas à une définition unique qui stabiliserait toutes les images précédentes. Il maintient une activité de relation. Un souvenir peut être partagé, réécrit ou rendu étrange ; aucune opération ne lui rend simplement sa première apparition. L’image des enfants du début conserve alors une force particulière. Elle ne nous demande pas de résoudre ce que serait le bonheur une fois pour toutes. Elle nous fait éprouver ce que signifie chercher une forme juste pour transmettre un instant que l’on ne veut pas perdre.

Continuer la lecture