Aller au contenu

Sing : comment le chœur retourne la consigne de se taire

Zsófi et Liza attendent dans les rangs, vêtues comme les autres choristes. Dans Sing, ou Mindenki, réalisé par Kristóf Deák en 2016, cette apparence d’unité cache une sélection cruelle. La cheffe de chœur demande à certains enfants de remuer les lèvres sans chanter. Le dénouement retourne ce geste contre son autorité. Le découpage passe du secret imposé à une fillette à la décision d’un groupe.

Zsófi et Liza, en chemises blanches et rubans noirs parmi les autres choristes, regardent devant elles.
Sing / Mindenki (2016), Kristóf Deák. Meteor Film

Sing

Réalisation
Kristóf Deák
Année
2016

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

La proximité de l’adulte rend la consigne plus difficile à refuser

Zsófi se tient debout devant Erika, dont la tête entre au premier plan droit, dans la salle de musique.
Sing / Mindenki (2016), Kristóf Deák. Meteor Film

Zsófi se tient devant Erika, qui s’est assise près du piano. La tête de l’enseignante reste au premier plan de son portrait. La fillette est seule dans cet échange, séparée du groupe que nous venons de voir répéter.

Le mouvement initial d’Erika l’a rapprochée de la hauteur de l’enfant. La mise en scène prend la forme d’une attention particulière. Après lui avoir demandé de chanter quelques mesures, elle lui annonce qu’elle devra seulement mimer pendant les répétitions. Les regards, les sourires et les petites inclinaisons de la tête accompagnent une décision qui réduit sa place dans le chœur.

La scène se resserre sur le visage de Zsófi quand elle essaie de comprendre. Le champ-contrechamp laisse l’adulte développer sa justification et l’enfant en recevoir les conséquences. La douceur apparente des attitudes peut ainsi appartenir à une scène de domination. Pour diriger ce type d’échange, le placement à hauteur d’enfant ne suffit pas à garantir une relation égalitaire.

Deák raconte que le point de départ vient d’une ancienne colocataire suédoise à qui l’on avait demandé de mimer dans sa chorale. Il précise avoir inventé la fin. L’anecdote fournit une situation d’exclusion et la fiction cherche ce que les enfants pourraient en faire ensemble.

Les doigts levés rendent le secret collectif visible

Un enfant lève le doigt au milieu du groupe, tandis que les regards des autres enfants se tournent vers lui.
Sing / Mindenki (2016), Kristóf Deák. Meteor Film

Un enfant lève le doigt au milieu des autres choristes. Des regards se déplacent vers les camarades qui répondent à la même question. Dans ce cadre encore rempli de vêtements ordinaires, le geste permet de découvrir lesquels ont reçu la consigne de ne pas chanter.

Liza a contesté le traitement réservé à Zsófi. Erika finit par demander au groupe qui a été prié de rester silencieux. Les mains apparaissent progressivement dans le plan qui parcourt les rangs, puis le montage retrouve Zsófi et le regard de son amie. L’information ne prend plus la forme d’un verdict prononcé dans un tête-à-tête. Elle devient une répartition de corps et de gestes à l’intérieur du groupe.

Le détail sert aussi le rythme de la découverte. Tous les doigts ne montent pas avec la même assurance. Certains enfants baissent les yeux, d’autres regardent à côté. La durée du plan laisse voir la difficulté de se désigner avant que le regard de Liza rassemble ce que nous venons de découvrir.

Dans son entretien à View of the Arts, Deák explique avoir essayé plusieurs associations entre les finalistes du casting des deux filles. La chorale a été choisie séparément, parmi des ensembles existants. Ce travail prépare deux échelles de jeu qui se rejoignent ici, les réactions précises des amies et la présence d’un groupe capable de répondre à une consigne commune.

Sur scène, les gestes de direction n’obtiennent plus la réponse prévue

Erika continue ses gestes de direction devant le public, le visage tendu.
Sing / Mindenki (2016), Kristóf Deák. Meteor Film

Erika dirige face aux enfants, le public installé derrière elle dans le cadre. Ses bras continuent de donner des départs. Le montage retrouve les visages des choristes dont les bouches bougent, puis revient vers son expression de plus en plus tendue. Le geste de commande s’est séparé de son effet attendu.

Les enfants appliquent collectivement la consigne de mimer. Le film multiplie les retours entre leurs visages, la cheffe et les spectateurs. Un procédé auparavant dissimulé au sein d’un ensemble devient impossible à ignorer quand tous le reprennent. Les réactions dans la salle donnent à cette décision une autre portée que dans la classe.

Erika tente de reprendre la direction, s’approche et finit par partir. Zsófi et Liza échangent alors un sourire, puis les enfants chantent ensemble. Deák explique à Frontrunner avoir pensé le titre hongrois en référence à l’indication musicale tutti, qui appelle l’ensemble des voix. Le dernier temps du film donne un sens concret à cette idée de participation.

Le découpage a préparé cette bascule avec les mêmes éléments. Une bouche qui mime exprimait d’abord l’acceptation forcée d’une place inférieure. Repris par tous, le geste devient une manière de refuser cette place. Une action peut ainsi changer de valeur sans changer de forme, à condition que le récit transforme ceux qui la partagent et la personne à qui elle s’adresse.

Continuer la lecture

La main et le dos de Clément Mathieu font face à plusieurs enfants en train de chanter.

Les Choristes : comment le film fait entendre les progrès du chœur

Dans Les Choristes, les voix avaient déjà été enregistrées quand Gérard Jugnot a commencé à jouer les répétitions avec les enfants. Christophe Barratier et Bruno Coulais devaient pourtant faire entendre un groupe en train d’apprendre. Dans la séquence de Vois sur ton chemin, une main se lève, les regards convergent et le chant traverse des changements de lieu. Le film peut ainsi condenser plusieurs répétitions tout en gardant les gestes qui les rendent sensibles.

Lire l’article 3 min
En costumes de théâtre, les élèves se rangent derrière une jeune fille assise, éclairées par les chandelles.

Saint-Cyr : comment Patricia Mazuy filme une école qui cesse d’écouter ses élèves

Au milieu des chandelles, des élèves en costume jouent Racine devant la cour. Madame de Maintenon espérait que le théâtre donnerait à ces filles de la noblesse pauvre les moyens de prendre la parole. Ce soir-là, elle découvre ce que les courtisans regardent. Dans Saint-Cyr, sorti en 2000, Patricia Mazuy filme la transformation d’une école à travers quatre situations très concrètes : qui comprend la langue des élèves, qui les écoute jouer, qui les regarde et qui finit par leur imposer le silence.

Lire l’article 3 min