Aller au contenu

The Interrupters : comment Steve James filme le temps d’écouter

Des épaules serrées encadrent Ameena Matthews. Après la mort de Corey, un jeune homme abattu devant chez lui, elle est venue parler à ses amis pour éviter que le deuil ne débouche sur des représailles. Dans The Interrupters (2011), Steve James et le producteur Alex Kotlowitz suivent trois médiateurs de Chicago. Leur documentaire montre à quelles conditions on peut filmer de près une parole fragile, et comment une coupe peut donner de la place à celui qui l’entend.

Ameena Matthews, en écharpe orange, se tient au milieu d’un groupe dans la rue, face à une épaule au premier plan.
The Interrupters (2011), Steve James et Alex Kotlowitz

The Interrupters

Réalisation
Steve James
Année
2011

Avant la rue, apprendre à écouter autour d’une table

Deux hommes vêtus de blanc écoutent à une table. Celui de droite pose son menton dans sa main et tient un stylo.
The Interrupters (2011), Steve James et Alex Kotlowitz

Deux hommes en blanc sont assis côte à côte, derrière des bouteilles de soda. L’un tient un stylo et appuie le menton dans sa main. Les réunions de CeaseFire rassemblent les médiateurs chargés d’intervenir avant que des disputes ne dégénèrent. On y entend parler des conflits du quartier, mais aussi de l’expérience de la prison. Les visages de ceux qui écoutent font comprendre à qui s’adressent ces paroles.

Kotlowitz raconte que l’équipe a passé quatre mois à filmer ces réunions hebdomadaires avant de pouvoir vraiment suivre les médiations. James cumulait réalisation et caméra, Zak Piper prenait le son et Kotlowitz accompagnait le tournage. Les conversations donnaient des pistes à suivre et permettaient aux médiateurs de découvrir comment travaillait cette petite équipe. Son accord avec eux prévoyait qu’elle se retire si sa présence risquait de compromettre le dialogue. Les endroits où elle a pu filmer disent donc quelque chose du temps consacré à obtenir cette place.

Rester au seuil quand Flamo cherche une réponse

Flamo, en casquette rouge, parle dans l’encadrement de la porte. Cobe Williams, en bonnet orange, baisse les yeux sur le perron.
The Interrupters (2011), Steve James et Alex Kotlowitz

Flamo parle depuis l’embrasure. À droite, sur le perron, Cobe Williams baisse les yeux. Le chambranle tient les deux hommes dans des espaces séparés sans les sortir du même plan. Flamo rapporte que la police a arrêté son frère et menotté sa mère. Il veut s’en prendre à ceux qu’il croit responsables. Cobe et son collègue Hot Rod essaient de le ramener à ce qui risque d’arriver à sa famille s’il passe à l’acte.

Le moment où la conversation change tient à une demande de Flamo. Il veut savoir comment Cobe peut l’aider tout de suite. Bientôt, les deux hommes conviennent de partir manger ensemble. Flamo dit alors qu’il va ranger son arme. Grâce au temps donné à l’échange, on peut suivre les refus, les reprises et le passage à une proposition concrète. Pour un monteur, ces reprises sont le matériau de la scène. Isoler la dernière réplique ferait disparaître le travail qui l’a rendue possible.

Au salon de coiffure, les excuses changent de destinataire

Dans le salon de coiffure, une femme en sweat rose tend les bras. Les miroirs donnent sur le reste du salon.
The Interrupters (2011), Steve James et Alex Kotlowitz

Une femme en sweat rose tend les bras dans le salon. Derrière elle, on distingue des personnes assises et d’autres silhouettes dans les miroirs. Li’l Mikey est revenu s’excuser auprès de ceux qu’il avait braqués. La mère qui lui répond revient sur ce que ses enfants ont vécu ce jour-là. Le film lui laisse développer sa réponse alors que, jusque-là, l’initiative de la rencontre appartenait à Mikey.

Avant de tourner, Kotlowitz dit avoir proposé au patron de se retirer si l’équipe le faisait hésiter à accepter la visite. Le patron lui a ensuite ouvert la porte. Une fois le film monté, on entend le début des excuses de Mikey alors que son visage n’est pas constamment à l’image. Les coupes ménagent la place de celles et ceux qui les reçoivent. La mère peut ainsi raconter l’événement à partir de ce qu’elle a vu, et sa parole fait de cette scène une rencontre dont l’issue lui appartient aussi.

Revenir dans une rue avec quelqu’un qui l’a connue

Eddie Bocanegra en gros plan, près d’une fenêtre, le regard légèrement de côté.
The Interrupters (2011), Steve James et Alex Kotlowitz

Eddie Bocanegra parle près d’une fenêtre. Le cadre serré laisse lire son visage quand il revient sur son passé. Vers la fin du tournage, l’équipe lui demande aussi de l’emmener dans la rue où il a tué un homme. Kotlowitz raconte qu’ils veulent d’abord filmer le lieu. Eddie a déjà parlé plusieurs fois de cette mort et l’équipe lui dit qu’il n’a pas à répéter son récit.

Sur place, Eddie choisit de reparler. Il prend une bouche d’incendie comme repère et se remet à décrire la rue telle qu’il s’en souvient. Le plan de quartier peut désormais être monté avec une parole qui donne un sens à ses distances. James et le monteur Aaron Wickenden ont gardé, dans le même film, le temps d’une réponse en réunion et celui d’un souvenir qui revient au contact d’un lieu. La rue qu’on aurait pu utiliser comme simple plan de coupe devient le lieu à partir duquel Eddie retrouve les mots.

Continuer la lecture

La main de Kirsten Johnson et la caméra se reflètent dans le rétroviseur.

Cameraperson : comment Kirsten Johnson laisse voir la personne qui filme

Dans un rétroviseur, on distingue une main et la caméra tandis que la route défile. Le visage de la personne qui filme reste dans l’ombre. Dans Cameraperson (2016), Kirsten Johnson monte des images tournées pour d’autres films et des scènes de famille. Avec Nels Bangerter et Amanda Laws au montage, elle fait sentir sa présence à travers des gestes qui disparaissent souvent d’un documentaire terminé. Une main entre dans le cadre, un boxeur réagit à l’objectif, une mère regarde celle qui tient la caméra.

Lire l’article 3 min
Le troupeau dessine des lignes fines sur un versant rocheux du Montana.

Sweetgrass : comment un micro rapproche un berger que l’image laisse loin

Sur un versant du Montana, les moutons se fondent par endroits dans la couleur de la terre. Dans Sweetgrass (2009), le cadre peut laisser le troupeau s’étendre à cette échelle alors que les micros sans fil permettent d’entendre le souffle d’un berger à distance. Ilisa Barbash et Lucien Castaing-Taylor suivent une transhumance des rues de Big Timber jusque dans les montagnes. Selon le plan, le paysage donne la mesure du trajet et le son celle du travail.

Lire l’article 3 min
Assise en uniforme blanc à côté d’un mur uni, Johnnie Mae tient un gobelet et répond à la voix hors cadre.

Personal Problems : comment Bill Gunn filme le temps d’une réaction

Johnnie Mae Brown, infirmière à Harlem, répond aux questions d’un homme hors champ, un gobelet à la main. Dans Personal Problems, dont le premier volet est présenté en 1980, Bill Gunn filme ce personnage de fiction comme s’il le découvrait en l’écoutant. Le temps qu’il laisse à Vertamae Smart-Grosvenor pour achever une histoire, faire rire une amie ou réagir à une chanson donne au film sa forme.

Lire l’article 3 min