Aller au contenu

The Neighbors’ Window : la dernière conversation change ce qu’on a vu

Alli regarde ses voisins depuis son salon et croit voir une vie plus libre que la sienne. À la fin de The Neighbors’ Window, elle découvre qu’ils observaient aussi sa famille. Marshall Curry construit ce retournement avec des détails déjà présents dans le court métrage : des enfants qui chahutent, un bébé qu’on nourrit la nuit et deux fenêtres éclairées.

Alli baisse légèrement ses jumelles et garde le regard fixé devant elle.
The Neighbors’ Window (2019), Marshall Curry

Donner aux regards une raison de rester à la fenêtre

Alli et Jacob, encore à table, regardent tous deux au loin dans la même direction.
The Neighbors’ Window (2019), Marshall Curry

Au début, Alli et Jacob viennent de coucher les enfants. Encore à table, ils remarquent un jeune couple de l’autre côté de la rue. Alli dit qu’elle ne peut pas regarder, mais son regard reste fixé au même endroit. Jacob lui fait remarquer la contradiction. Ils commencent à plaisanter, alors que leur conversation portait encore sur les enfants quelques secondes plus tôt.

L’idée vient d’un récit de Diane Weipert pour l’émission Love + Radio. Elle y raconte l’apparition d’une fenêtre éclairée à hauteur de son appartement. Une partie du voisinage cesse soudain d’être un fond. Curry en tire une scène de couple, où le regard devient tout de suite une action qui concerne aussi la personne assise à côté.

Laisser Alli et Jacob raconter des vies qu’ils ne connaissent qu’à moitié

Alli parle debout, de profil, devant la fenêtre de son salon.
The Neighbors’ Window (2019), Marshall Curry

De jour, devant les vitres, Alli énumère ce que les voisins semblent faire : recevoir du monde, dormir tard, vivre sans la fatigue qu’elle décrit depuis le début de la dispute. Jacob lui rappelle qu’il regrette lui aussi cette liberté. En parlant d’en face, ils finissent par dire ce qu’ils ont perdu de vue chez eux.

Le scénario a donné un relief précis à leur fatigue. Alli a passé la journée avec trois enfants au zoo. Elle nourrit le bébé la nuit. Ces détails valent déjà pour la scène de dispute, et c’est pour cela qu’ils peuvent revenir plus tard sans donner l’impression d’avoir été plantés pour préparer une chute.

Un détail visible admet encore plusieurs explications

Jacob se tourne dans le salon devant les fenêtres qui donnent sur l’immeuble en face.
The Neighbors’ Window (2019), Marshall Curry

À la fenêtre, Jacob remarque que le jeune homme d’en face a le crâne rasé et semble mal en point. Il demande s’il a la gueule de bois. Le corps a changé, mais l’explication qui leur vient d’abord appartient encore à l’histoire de soirées et de liberté qu’ils se racontaient sur lui.

Le film laisse l’hypothèse en suspens. De l’autre côté de la vitre, un geste et une apparence restent lisibles, tandis qu’une cause reste inaccessible. Pour construire ce genre d’indice, on peut donner au personnage assez d’éléments pour faire une supposition crédible, puis laisser la scène suivante en déplacer le sens.

La voisine reconnaît les enfants avant de parler de son mari

Dehors, Alli écoute la voisine dont la silhouette occupe l’avant-plan.
The Neighbors’ Window (2019), Marshall Curry

Quand les deux femmes se parlent enfin dehors, la voisine demande à Alli si elles habitent face à face. Elle sait déjà qu’il y a trois enfants, dont un bébé. Elle explique ensuite que son mari était malade et qu’ils voyaient parfois, de nuit, l’un des parents se lever pour nourrir le petit.

Curry a imaginé un nouveau dénouement à partir du récit de Weipert. L’effet tient à l’ordre des informations. Avant de connaître la maladie, Alli entend décrire sa propre famille par la femme qu’elle observait jusque-là. Le récit change de centre en réemployant des gestes ordinaires. Le bébé qu’il fallait nourrir devient aussi le détail auquel deux inconnus, de l’autre côté de la rue, prêtaient attention.

Continuer la lecture