Une vie toute neuve : comment Ounie Lecomte filme l’abandon à hauteur d’enfant
Derrière une fenêtre de l’orphelinat, Jinhee fixe ce qui se passe dehors. À Séoul en 1975, son père l’a confiée à des religieuses sans lui dire qu’il ne reviendrait plus. Dans Une vie toute neuve, présenté à Cannes en 2009, Ounie Lecomte filme cette séparation depuis la place de l’enfant. Un visage d’adulte qui déborde du cadre, la grille qu’elle longe ou un dessin qu’elle poursuit pendant qu’elle parle suffisent à montrer ce qu’elle comprend, ce qu’elle espère et ce qui lui échappe encore.

Une vie toute neuve
- Réalisation
- Ounie Lecomte
- Année
- 2009
À vélo, le père est tout proche et son visage reste hors champ

Jinhee tourne la tête sur le vélo. On voit ses joues, son sourire et les deux bras en veste sombre qui l’entourent. Le père conduit, mais sa tête reste hors du cadre. L’image laisse sentir sa présence à la distance où Jinhee la connaît, tout autour d’elle.
Ce premier rapport de taille sert à la fois la tendresse et la séparation qui va suivre. Le père peut occuper une grande place dans le cadre sans que l’on ait accès à son expression. Pour filmer un adulte depuis le point de vue d’un enfant, un plan subjectif où la caméra prend exactement la place de ses yeux reste une possibilité. Lecomte obtient ici un effet différent : on voit ce que Jinhee éprouve parce que son visage reste visible, tandis que le cadrage ne dévoile du père que ce qui appartient à son geste de la conduire.
La grille montre jusqu’où Jinhee peut aller

En pull rouge, Jinhee longe le portail de l’orphelinat. Les barres de métal traversent presque toute l’image et l’ouverture se trouve sur la droite. Le plan conserve les jambes de Jinhee et la distance qu’elle peut parcourir le long de la grille. Après les bras serrés autour d’elle sur le vélo, ce qui borde son corps est devenu une limite de son nouveau lieu de vie.
Si l’on resserrait le plan sur son visage, on garderait sa réaction en perdant sa situation exacte. Un cadre assez large permet de voir une enfant chercher un passage sans lui prêter déjà une intention définitive. Au repérage, on peut demander d’où le personnage voit l’ouverture et où le spectateur la découvre. Ce sont deux distances distinctes à décider avant de placer la caméra.
Pour les marionnettes, la réaction se joue dans le groupe

Assises ensemble, les petites filles font face au spectacle. Au premier rang, l’une ouvre la bouche. À côté, une autre penche légèrement la tête, tandis que plusieurs sourient derrière elles. Dans le même axe, le plan laisse lire des réactions différentes à une action qui se déroule hors champ.
Lecomte a d’abord répété le spectacle avec l’acteur qui joue le soldat américain. Elle comptait filmer les enfants comme des spectatrices, avec leurs réactions spontanées. Elles sont restées impassibles pendant l’essai et l’équipe a dû leur donner des indications. Le cas est instructif en préparation : on peut installer d’abord une vraie situation de jeu, puis préciser un geste ou un regard dans la prise suivante. Filmer le groupe laisse à chaque enfant un moment et une place, même quand la réaction demandée est commune.
Chez le médecin, le crayon laisse à Jinhee le temps de répondre

Jinhee garde la tête baissée sur son cahier et le crayon en main. Au bord droit de l’image, le médecin n’est plus qu’une épaule blanche. Pendant l’entretien, Jinhee parle du bébé que son père a eu avec sa nouvelle femme. Le plan maintient une tâche qui peut se poursuivre lorsque les mots deviennent difficiles à dire.
Lecomte a pris appui sur les rapports médicaux et les observations de son propre dossier d’adoption pour écrire la scène. Pour la jouer, Kim Sae-ron n’avait pas lu tout le scénario. Elle recevait les scènes au fil du tournage. Dans le cadre, son visage et la main qui dessine restent visibles ensemble. Le rythme de la parole s’appuie sur un geste que l’actrice peut réellement accomplir. Au montage, ces mains donnent aussi un point d’appui quand on veut conserver un silence ou un regard tourné vers le cahier.









