West Beyrouth : une bobine de Super 8 de l’autre côté de la ville
Dans West Beyrouth (1998), Tarek et Omar tournent quelques plans en Super 8. Pour les voir, encore faut-il trouver quelqu’un qui développe leur pellicule. Au début de la guerre civile libanaise, cette course de quartier oblige trois adolescents à négocier un contrôle, à chercher une autre boutique, puis à envisager de passer à Beyrouth-Est. Ziad Doueiri fait découvrir la ville coupée en deux à ceux qui voudraient simplement voir ce qu’ils ont filmé.

West Beyrouth
- Réalisation
- Ziad Doueiri
- Année
- 1998
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Un objectif passe entre la porte et son chambranle

Les deux garçons se pressent contre une porte pour épier une voisine. Dans l’embrasure, on aperçoit d’abord un œil. Plus tard, c’est l’objectif de la petite caméra qui occupe la même fente. Le film intercale des plans en noir et blanc de Layla. La coupe permet de partager un regard indiscret, à un moment où Tarek et Omar n’ont eux-mêmes encore rien pu projeter.
Une fois la porte quittée, la scène change de sujet. L’un demande quand ils pourront voir le film, l’autre revient au prix du développement et au commerçant chez qui il compte aller. Leur envie de revoir les images survit à la plaisanterie. Doueiri quitte la chambre avec un geste concret à faire, porter la cartouche à développer. Les obstacles pourront s’accumuler sans que le spectateur perde de vue ce qui met les deux amis en mouvement.
Au pied d’un rideau métallique, Omar gagne le droit de repartir

Un milicien fait ranger Tarek, Omar et May contre un rideau de fer et demande leurs papiers. Quand Omar se détache des deux autres pour parler, on continue à les voir près du rideau, derrière lui. Il propose une cigarette au milicien et l’allume. L’homme qui leur barrait le passage a désormais une raison de laisser le garçon s’approcher.
Omar explique qu’il avait prévenu Tarek de la fermeture du magasin où ils voulaient développer la pellicule. Il promet qu’ils ne reviendront plus dans le quartier. Ici, le placement donne sa tension à une scène très bavarde. Tant qu’Omar improvise, ses amis restent visibles au fond, immobiles. On peut mesurer le succès de son numéro au moment où les trois sont enfin libres de quitter le cadre.
Le vendeur renvoie Tarek de l’autre côté de la ville

Dans une autre boutique, Tarek présente la cartouche au vendeur. Au plan moyen, les deux hommes restent de part et d’autre de la caisse. Le montage isole brièvement l’indication "EXPOSED" sur la cartouche. La pellicule a reçu de la lumière au tournage. Il reste à la développer pour que les garçons puissent voir leurs plans. Le vendeur a abandonné le Super 8 pour la vidéo et conseille de chercher à Beyrouth-Est.
Dès la sortie, Omar rappelle que le taxi s’arrêterait à la ligne de séparation et qu’il faudrait continuer à pied sous la menace des tireurs. May, qui connaît des gens de l’autre côté, se propose d’y aller. À l’écriture, une consigne aussi simple que "faire développer la pellicule" permet de donner un prix différent au même trajet pour trois personnages. À la mise en scène, il suffit d’abord d’une caisse et d’un comptoir pour que ce prix change.
À la plage, le Super 8 devient un film de famille

Vers la fin, Tarek tient sa caméra face à la mer. En couleur, le long du rivage, on le voit porter le viseur à son œil. Puis le film passe à du Super 8 en noir et blanc. Hala, sa mère, sourit sur la plage. Tarek apparaît à côté d’elle. Le dernier plan prolonge ce moment où ils ont pu être ensemble dans le même cadre.
Le film retrouve ainsi un format que le spectateur a appris à reconnaître et change ce qu’il lui donne à regarder. Au début, la caméra se glissait dans l’embrasure d’une porte pour capter quelqu’un qui ignorait sa présence. Sur la plage, Tarek, qui tenait la caméra au plan précédent, finit dans l’image à côté de sa mère. Si vous faites revenir un format d’image dans votre propre récit, cherchez aussi ce qui change devant l’objectif. Chez Doueiri, la texture revient et la distance entre les personnes s’est réduite.









