Distribution

Comment choisir entre Flat et Scope pour livrer un DCP ?

En 2K, choisissez généralement Flat 1998 × 1080 pour une image 1,85:1 et Scope 2048 × 858 pour une image 2,39:1. Pour un autre ratio, convenez du conteneur avec la salle en conservant les proportions et les bords du film.

Flat et Scope désignent le conteneur projeté, pas une obligation de recadrer votre film. En 2K, Flat mesure 1998 × 1080 pixels et Scope 2048 × 858. Faites correspondre le conteneur à la présentation convenue avec la salle, puis placez le master dedans sans étirement ni coupe involontaire. Pour une image 16:9 ou 4:3, des bandes peuvent préserver le cadrage voulu.

Distinguer le ratio de l’image du conteneur

Une image au cadrage étroit conserve ses bords grâce aux bandes latérales du conteneur Flat.

Imaginez un master 16:9 placé dans un conteneur Flat : son image est légèrement moins large, donc de fines bandes latérales peuvent rester si l’on conserve tout le cadre. En 4:3, elles sont plus importantes. Leur présence ne signifie pas que l’export a échoué. Remplir à tout prix peut supprimer des éléments ou déformer les visages.

Choisissez un plan où le bord raconte quelque chose : une personne attend près d’une porte, puis quelqu’un apparaît à l’extrémité du cadre. Comparez ce plan entier au DCP. Si l’entrée de champ disparaît, le problème touche la mise en scène, pas seulement les dimensions du fichier.

Préserver les bords et les inscriptions

Une image entière est comparée à un agrandissement qui coupe une entrée de champ et une inscription.

Gardez les proportions du master et contrôlez un titre, une personne proche du bord et un sous-titre bas. Essayez d’abord une insertion avec bandes plutôt qu’un agrandissement qui coupe l’image. Un recadrage artistique peut se décider, mais il doit être regardé et validé comme tel.

La fiche ISDCF sur les formats de projection distingue le ratio de l’image et le conteneur signalé dans le nom de composition. Notez les deux dans la livraison, par exemple « image 16:9 dans conteneur Flat ». Cette précision aide la cabine à conserver la présentation attendue.

DISTRIBUER SON FILM

Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.

Découvrir la formation

Vérifier le cadrage en cabine

Deux membres d’une équipe regardent leur film en projection et prennent des notes.

Demandez quel réglage et quel masquage la salle utilisera pour cette copie. Regardez les quatre bords du même plan dans le lecteur puis sur l’écran de cinéma. Un bon fichier peut encore être coupé par un réglage de projection inadapté ; inversement, changer le projecteur ne récupère pas ce qui a déjà été recadré à l’export.

Vérifiez aussi le titre et les sous-titres depuis les fauteuils. Notez le conteneur, le ratio conservé et le réglage validé dans la fiche de projection. Le guide préparer le DCP pour une projection complète le contrôle de la copie et de son arrivée en salle.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE