Postproduction

Comment créer et utiliser des proxys dans Final Cut Pro ?

Sélectionnez les plans, transcodez-les en médias proxy puis activez leur lecture dans le visualiseur. Repassez sur les originaux et contrôlez-les avant le partage.

Dans Final Cut Pro pour Mac, sélectionnez les plans du navigateur, puis choisissez Fichier > Transcoder le média et Créer un média proxy. Choisissez le codec et la taille du proxy, laissez le transcodage terminer, puis passez le visualiseur en lecture proxy. Avant un partage de qualité, revenez à Optimisé/original et contrôlez que les rushes nécessaires sont disponibles.

Choisir un proxy à partir du vrai ralentissement

Une monteuse organise les médias et les informations du projet sur son ordinateur.

Commencez avec quelques rushes qui ralentissent le plus votre montage. Dans les versions actuelles pour Mac, Apple indique deux codecs proxy : Apple ProRes 422 Proxy et HEVC. Le second a remplacé l’option H.264 depuis Final Cut Pro 12.3. Essayez ProRes pour la réactivité ou HEVC si vous devez limiter le volume à transférer, puis comparez le poids et la lecture sur votre poste. Mesurez la réactivité sur votre machine, avec votre disque et vos effets.

Réduisez la taille si votre priorité est de parcourir vite un long entretien. Si vous devez vérifier une mise au point ou une inscription dans le décor, jugez sur l’original. Choisissez avant de lancer tout le lot où Final Cut stockera ces médias, pour éviter de remplir le disque système avec les originaux et leurs dérivés.

Activer la lecture proxy et repérer les absents

Options de lecture Optimisé/original, Proxy préféré et Proxy uniquement.
Le mode Proxy préféré peut revenir aux originaux lorsqu’un proxy manque.

Dans le menu Présentation du visualiseur, choisissez Proxy préféré si vous acceptez un retour aux originaux pour les plans sans proxy. Proxy uniquement révèle les plans auxquels il manque un proxy. Ce second mode est utile avant de travailler loin du disque qui contient les originaux.

Relisez un passage multicaméra ou une transition qui ralentissait. Si la lecture bloque encore, comparez avec les effets désactivés sur une copie du projet. Les proxys allègent surtout le décodage des sources. Le disque, un effet ou un fichier manquant peut rester le facteur limitant. En cas d’alerte, ouvrez le guide des médias manquants dans Final Cut.

APPRENDRE DAVINCI RESOLVE

Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.

Découvrir la formation

Revenir aux originaux pour juger et livrer

Une monteuse compare ses fichiers livrés et ses documents de contrôle.

Reconnectez les rushes et repassez en Optimisé/original. Vérifiez les recadrages, les textes à l’image et un plan difficile où la basse résolution masquait un défaut. Lisez ensuite un court export avant le rendu final. Si vous échangez la bibliothèque, notez où sont stockés les originaux et les proxys pour que le destinataire sache lesquels reconnecter.

Gardez les rushes indépendamment des proxys. Ces derniers se recréent quand la source est disponible. Pour un flux similaire dans un autre logiciel, voyez les proxys dans DaVinci Resolve.

Préparez vos prochaines étapes.

Une équipe prépare les étapes de son film avec un tableau de tournage.

Mon plan d’action pour mon film

Faites le point sur votre film et repartez avec les prochaines actions à mener.

Préparer mon plan d’action

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE