Postproduction

Comment exporter le son d’une vidéo en MP3 dans Shotcut ?

Dans Export, choisissez Stock → audio → MP3. Réglez From sur Timeline pour le mix du montage ou Source pour le rush ouvert, puis lancez Export File. Écoutez le début, le raccord et la fin du fichier obtenu avant de le remettre.

Ouvrez Export et choisissez le préréglage MP3 dans Stock → audio. Dans From, sélectionnez Timeline pour exporter le son du montage entier, ou Source pour exporter celui du clip ouvert dans le lecteur Source. Cliquez sur Export File, puis écoutez le fichier créé dans un lecteur audio.

Choisir entre le mix du montage et le son d’un rush

Le préréglage audio MP3 est choisi dans Export, avec From sur Timeline pour le mix.

Pour le test, ouvrez un rush Entretien.mp4 dans Source, puis placez une réponse sur la timeline avec une musique séparée. Timeline exporte les pistes actives du montage, avec ses coupes et ses fondus. Source exporte le clip du lecteur, avec ses éventuels points de début et de fin et ses filtres. Décidez si le fichier attendu doit contenir la réponse montée avec la musique ou seulement le son du rush.

Si votre fichier doit contenir une réponse seule, délimitez-la avec un marqueur de plage et choisissez-le dans le menu From. Gardez un peu de silence avant le premier mot et après le dernier. Exporter un passage avec un marqueur Shotcut

Choisir le préréglage MP3 et écouter le fichier

Un fichier entretien.mp3 est ouvert dans un lecteur audio.
Le fichier MP3 de l’entretien se lit sans ouvrir la vidéo.

Dans Export, sélectionnez Stock → audio → MP3, puis vérifiez From avant de cliquer sur Export File. Donnez un nom distinct, par exemple entretien.mp3 pour le montage. Attendez la fin du travail et ouvrez le fichier dans un lecteur audio. Retrouvez la première phrase, le raccord retouché et la fin. Le nom et le lecteur illustrés sont un exemple de contrôle, pas un export exécuté ici.

Si vous entendez toute la timeline en pensant exporter un seul rush, revérifiez From avant de toucher au montage. Pour livrer uniquement la voix depuis une timeline où vous avez mélangé musique et dialogue, travaillez sur une copie du projet et rendez muettes les pistes qui ne doivent pas figurer dans l’export. Guide de démarrage de Shotcut · FAQ des préréglages d’export Shotcut

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Garder un fichier sans perte pour les retouches

La source WAV et une copie MP3 d’écoute sont conservées avec le même entretien.

Le MP3 convient à une écoute de travail ou à une diffusion qui le demande. Pour poursuivre le montage ou le mixage, gardez un fichier sans perte adapté à la destination, souvent WAV, et la source d’origine. Comparez les deux versions au même niveau sur une consonne et une respiration. Un MP3 réencodé peut perdre davantage de détails à chaque génération.

Si un fichier est déjà en MP3 et que vous avez besoin d’un WAV pour l’importer, la conversion peut résoudre un problème de format. Elle ne restitue aucun détail supprimé par la compression précédente. Choisir un format audio pour le montage

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE