Ajoutez la vidéo dans Shutter Encoder, choisissez la fonction WAV, puis activez Séparer les pistes audio dans les Réglages audio. Choisissez un dossier de sortie et lancez la fonction. Ouvrez les fichiers produits et identifiez-les à l’oreille avant de les nommer ou de les envoyer au mixage.
COMPRENDRE CE QUE CONTIENT LE FICHIER VIDÉO

Un master peut contenir trois flux audio : dialogue, musique et effets. Ces flux existent indépendamment ; Shutter Encoder peut les sortir dans des fichiers distincts. À l’inverse, une unique piste stéréo peut contenir un mix final déjà réalisé. Séparer les pistes existantes ne permet pas de retrouver un dialogue ou une musique qui n’existe plus isolément dans le fichier.
Si vous avez des macros de nommage ou une fiche de livraison, vérifiez-les avant conversion. La première piste peut être un mix témoin, pas nécessairement le dialogue. Quand deux micros ont été enregistrés à gauche et à droite d’un seul flux stéréo, regardez plutôt la méthode pour séparer les deux canaux en mono.
CHOISIR LA SORTIE WAV ET LA SÉPARATION

Sélectionnez WAV et activez Séparer les pistes audio (Separate audio tracks). N’activez pas le mélange des fichiers. Faites un essai sur un seul master et déposez les résultats dans un dossier séparé des originaux : il sera plus facile de contrôler les noms et de relancer la conversion.
Si vous devez remettre des WAV au mixage, vérifiez la fréquence d’échantillonnage et la profondeur de bits demandées avant de les modifier. Le passage en WAV ne reconstruit pas de détails perdus dans une source compressée. Pour une extraction qui ne demande pas de conversion en WAV, la fonction Extraire (Extract) sert à récupérer les flux existants ; conservez un format qui accepte leur codec.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT
Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.
Découvrir la formationCONTRÔLER LE NOMBRE DE FICHIERS ET LEUR SYNCHRONISME

Comparez le nombre de fichiers audio à celui des flux réellement présents dans la vidéo. Écoutez les premières secondes et un passage parlant : une piste d’effets peut être silencieuse au début. Renommez ensuite d’après ce que vous entendez ou les métadonnées disponibles, par exemple Dialogue, Musique, Effets.
Réimportez les WAV sous le master et vérifiez un repère net au début et près de la fin. Si le mixeur a besoin d’éléments à remonter ou d’une session éditable, confirmez son format de remise : trois WAV prêts à lire ne remplacent pas les pistes de montage ni leurs poignées.
Pour aller plus loin.
Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

RÉUSSIR SES PRISES DE SON
Préparez et enregistrez un son direct intelligible, adapté aux conditions du tournage.
Découvrir la formation
DISTRIBUER SON FILM
Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.
Découvrir la formation
APPRENDRE DAVINCI RESOLVE
Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.
Découvrir la formation


