Postproduction

Comment séparer un fichier stéréo en deux fichiers mono avec FFmpeg ?

Appliquez channelsplit avec la disposition stereo, puis exportez les canaux gauche et droit en deux WAV.

Appliquez channelsplit avec la disposition stereo, puis envoyez chaque sortie dans un WAV distinct. Vous obtenez un fichier pour le canal gauche et un pour le canal droit, prêts à être écoutés ou montés séparément.

Identifier ce qui est réellement enregistré de chaque côté

Deux personnes écoutent une captation et comparent les informations de leur poste audio.

Écoutez le canal gauche puis le droit. Un enregistreur peut mettre deux micros différents sur une seule piste stéréo. Il peut aussi enregistrer une ambiance stéréo, auquel cas séparer les canaux pour les éditer indépendamment modifie leur relation. Notez les noms qui correspondent au tournage avant d’exporter.

Envoyer les deux canaux vers des fichiers WAV distincts

Deux formes d’onde, chacune issue d’un WAV mono, avec des signaux de fréquences différentes.
Test avec une fréquence différente sur chaque canal, puis extraction des deux fichiers.

La commande suppose une source à deux canaux, gauche puis droit. Elle crée deux fichiers mono au format PCM 24 bits. Ce format de sortie accueille le contenu du fichier d’origine dans le format demandé au mixage.

ffmpeg -i stereo.wav -filter_complex "[0:a]channelsplit=channel_layout=stereo[g][d]" \
  -map "[g]" -c:a pcm_s24le gauche.wav \
  -map "[d]" -c:a pcm_s24le droite.wav

Filtre channelsplit dans FFmpeg.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Réimporter les deux fichiers au même point de départ

Un preneur de son vérifie un fichier au casque fermé

Placez les WAV au même repère de départ pour garder le synchronisme. Vérifiez les noms et écoutez chaque microphone en solo. Si les deux canaux captent une même voix avec un léger retard de l’un par rapport à l’autre, écoutez aussi la somme en mono pour repérer une éventuelle annulation.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE