Postproduction

Comment isoler une voix et réduire le bruit dans Final Cut Pro ?

Dans l’inspecteur audio, sélectionnez le composant de voix puis activez Isolement de la voix et son curseur Quantité. Comparez une phrase et sa pause avec le réglage désactivé. Gardez les consonnes, les fins de mots et un fond cohérent avec les prises voisines.

Sélectionnez le plan dans la timeline et ouvrez l’inspecteur audio. Dans Améliorations audio, activez Isolement de la voix et ajustez la quantité en écoutant une phrase entière. Si le défaut est surtout un bourdonnement électrique ou un bruit régulier, essayez d’abord le réglage prévu pour ce bruit.

Travailler le composant qui porte la voix

Le groupe Améliorations audio active seulement Isolation vocale, avec Quantité à 40 % dans cet exemple.
La quantité de 40 % est une valeur d’exercice à comparer avec la même phrase, sans traitement.

Si le plan contient deux prises de micro distinctes, identifiez d’abord le composant où la voix est la plus nette. Sélectionnez ce composant et ouvrez Améliorations audio. Un micro proche peut demander un traitement léger alors que le micro témoin contient surtout du bruit de salle.

Choisissez la phrase “Je ferme la porte”, suivie d’une pause où le bruit reste audible. Activez Isolement de la voix, nommé Isolation vocale dans la vue illustrée, et augmentez progressivement Quantité. Désactivez puis réactivez sa case pour comparer le même passage. Écoutez le “f”, le “p” et la fin de “porte”. Gardez le réglage qui améliore la compréhension sans avaler ces sons. Améliorations audio et isolement selon Apple.

Choisir un réglage selon ce que vous entendez

Une monteuse prépare trois copies de la même phrase pour comparer le bruit, l’isolement et l’original.

Sur une copie du composant de voix, essayez chaque amélioration séparément, avec les autres désactivées. Comparez Suppression du bruit et Isolement de la voix sur la même phrase si le défaut est un souffle continu. Pour un ronflement électrique, comparez Suppr. bourdonnement à 50 et 60 Hz sur la pause, puis sous la voix. Revenez à l’original entre les essais pour identifier ce qui change.

Une autre personne qui parle près du micro peut rester audible avec l’isolement. Dans ce cas, vérifiez si une autre prise ou un autre micro permet de mieux séparer les deux voix. Trouver le bon traitement d’un dialogue en postproduction

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Garder une ambiance cohérente entre les coupes

Le raccord de la phrase traitée est comparé à la réplique voisine dans la scène.

Replacez la phrase entre les répliques voisines et réécoutez la scène sans musique. Si le fond disparaît à chaque fin de mot ou revient brutalement à la coupe, réduisez l’isolement ou ajustez une ambiance du lieu sous le raccord. Vérifiez ensuite le mix complet et une courte copie exportée. Ne jugez pas seulement la pause silencieuse, la voix doit rester compréhensible dans sa scène.

Apple indique que l’isolement risque d’agir de manière inattendue sur des composants qui se chevauchent. Si deux composants traités ensemble rendent la voix irrégulière, désactivez l’effet sur l’un d’eux et comparez à nouveau. Identifier les composants d’un plan dans Final Cut Pro

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE