Postproduction

Comment normaliser le volume de plusieurs clips de dialogue dans Shotcut ?

Ajoutez Normalize: Two Pass à chaque prise, choisissez la même cible pour des voix comparables et lancez Analyze. Écoutez ensuite le passage d’une réplique à l’autre au même volume. Le gain reste fixe dans chaque clip et ne protège pas ses crêtes.

Ajoutez Normalize: Two Pass sur chaque prise, choisissez un niveau cible et lancez Analyze. Shotcut mesure la sonie intégrée du clip et applique ensuite un gain fixe. Vérifiez à l’écoute que les mots restent à un niveau cohérent d’une coupe à la suivante.

Comparer des prises qui jouent le même rôle

Deux réponses d’un entretien sont préparées à la suite pour comparer le passage d’une voix à l’autre.

Placez deux réponses du même entretien à la suite, par exemple “Je travaille ici depuis trois ans”, puis “J’ai commencé par réparer les outils”. Comparez des fragments de parole, avec le même volume de lecture. Si une prise contient surtout du silence et l’autre une voix continue, leur sonie intégrée ne suffit pas à juger le raccord. Gardez les originaux et corrigez d’abord le choix des fragments que vous allez comparer.

Mesurer et appliquer le gain

Exemple de Normalize: Two Pass avec cible −23 LUFS, détection −27 LUFS et gain constant +4 dB.
Exemple reconstitué de normalisation à gain fixe, avec des valeurs d’exercice.

Sélectionnez le premier clip, ajoutez Normalize: Two Pass, choisissez Target Loudness, puis cliquez sur Analyze. Faites de même sur la seconde prise avec la même cible. L’exemple illustré vise −23 LUFS, avec une mesure de −27 LUFS et un gain de +4 dB. Ce sont des valeurs d’exercice, pas une cible universelle de livraison ni une mesure effectuée ici. Relancez l’analyse si le contenu ou la cible change. Le filtre applique un gain constant et ne limite pas les crêtes. Documentation Shotcut.

MIXER LE SON AVEC FAIRLIGHT

Travaillez le montage et le mixage audio de votre film dans Fairlight.

Découvrir la formation

Vérifier la parole dans le mix final

Un fichier d’essai avec les deux réponses, l’ambiance et la musique est réécouté au casque.

Écoutez d’abord les deux réponses sans musique, puis dans le mix avec l’ambiance et la musique prévues. La fin de “ans” et l’attaque de “J’ai” vous font entendre le passage d’une prise à l’autre. Si une syllabe gêne encore, corrigez ce passage ou le niveau des autres pistes. Exportez un extrait contenant ce raccord et réécoutez le fichier à volume inchangé. Mesurez ensuite le mix selon les consignes du destinataire. Vérifier les LUFS et le true peak du fichier.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE