Identifiez d’abord la structure qui porte la séance : IFcinéma est réservé au réseau culturel français à l’étranger et à ses partenaires culturels ou éducatifs. Un compte de particulier ne donne pas accès au service. Pour une structure concernée, choisissez ensuite un titre et faites confirmer que ses droits, sa version et son support conviennent au pays et à la séance prévus, avant d’en faire l’annonce.
Identifier la personne qui porte la demande

La page d’inscription d’IFcinéma distingue les agents du réseau, les partenaires culturels et les partenaires éducatifs. Si vous programmez pour une association ou un établissement, identifiez la relation avec le réseau et la personne qui suivra la demande ; ne choisissez pas une catégorie seulement parce qu’elle ouvre le formulaire.
Préparez une description de la séance : lieu, pays, date, public, conditions d’accès et accompagnement envisagé. Cette fiche sert à poser une question précise au partenaire. Elle vous évite de réserver un lieu sur la seule base d’un film aperçu au catalogue.
Vérifier le film, le territoire et le support

Dans le catalogue IFcinéma, activez le filtre des droits de diffusion en cours, puis affinez notamment par support et langue de sous-titres. Ouvrez ensuite la fiche du film et vérifiez les indications applicables à votre territoire et à votre période. Une présence dans le catalogue ne prouve pas que toutes les versions sont disponibles partout.
Exemple : votre public a besoin de sous-titres espagnols, mais la version disponible pour votre séance n’en comporte pas. La fiche du film et le résumé en espagnol ne règlent pas ce problème. Demandez si la bonne version existe sur un support que le lieu sait lire ; si elle n’est pas disponible, changez de film ou de date avant de diffuser l’annonce. Faites aussi préciser toute condition liée au lieu ou au public.

DISTRIBUER SON FILM
Préparez la diffusion de votre film et sa rencontre avec un public.
Découvrir la formationPréparer une séance selon le public

Essayez la copie reçue avec le matériel du lieu, depuis une place du public : une séquence dialoguée pour entendre les mots, un passage sombre pour voir les détails et des sous-titres assez longtemps pour les lire. Vérifiez que la version annoncée est celle qui joue. Une vidéo de présentation ouverte sur votre ordinateur ne remplace pas cet essai.
Pour l’échange, repérez un choix concret du film : pourquoi entendre une personne avant de la voir, ou laisser un silence après sa réponse ? Partez de ce que les spectateurs auront vu et entendu. Le guide projection suivie d’une discussion aide à préparer des questions qui ouvrent la conversation sans dicter une interprétation.
Pour aller plus loin.
Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

L’ÉVÉNEMENTIEL AUDIOVISUEL
Préparez une captation et les échanges entre tournage, régie et diffusion en direct.
Découvrir la formation
COMPRENDRE LE DROIT DU CINÉMA
Repérez les droits, autorisations et accords à examiner pour votre projet.
Découvrir la formation
APPRENDRE À ANALYSER UN FILM
Observez les choix des films et enrichissez vos propres décisions de cinéma.
Découvrir la formation


