Image

Nikon ZR : pourquoi y a-t-il un MP4 à côté du fichier RAW ?

Le MP4 H.264 1080p est créé automatiquement avec le RAW pour la lecture sur la ZR. Conservez les deux fichiers ; le MP4 ne remplace ni le R3D, ni le NEV, ni le ProRes RAW HQ.

Le MP4 placé à côté d’une prise RAW de la Nikon ZR est sa copie de lecture, créée automatiquement en H.264 8 bits, 1920 × 1080. Il accompagne R3D NE, N-RAW et ProRes RAW HQ pour lire la prise sur le boîtier. Copiez et conservez aussi l’original RAW : c’est lui qui garde les possibilités de développement. Ne supprimez pas le gros fichier parce que le petit MP4 s’ouvre plus facilement sur votre ordinateur.

Reconnaître les deux fichiers d’une prise

Exemple de fichiers copiés : le RAW et son MP4 d’accompagnement restent tous deux dans le dossier de la prise.

Copiez toute l’arborescence de la carte, puis affichez les extensions. L’original est un .R3D en R3D NE, un .NEV en N-RAW ou un .MOV en ProRes RAW HQ. Pour ce dernier, vérifiez le codec : .MOV est seulement le conteneur et peut aussi contenir un format non RAW. Comparez le début et la fin du plan, sa durée et sa cadence pour associer le bon MP4 à la bonne prise. Gardez les noms et dossiers d’origine pendant cette vérification.

Décider s’il peut servir au montage

Exemple de contrôle au montage : l’original et sa copie légère correspondent à la même image et au même timecode.

Essayez d’attacher le MP4 au RAW dans votre logiciel avant de lui confier plusieurs journées. Contrôlez la correspondance sur la première et la dernière image, puis l’audio et le cadrage. Un proxy créé pour la lecture du boîtier n’est pas forcément accepté tel quel par chaque logiciel. Si vous travaillez dans Premiere et que la liaison échoue, générez vos proxys depuis les rushes d’origine. Gardez les originaux comme référence pour réunir les métadonnées et préparer l’étalonnage.

APPRENDRE DAVINCI RESOLVE

Apprenez le montage, la couleur, le son et la livraison dans DaVinci Resolve.

Découvrir la formation

Vérifier que l’export utilise l’original

Une prise du tournage est examinée sur ordinateur avant de lier le MP4 au master.

Avant de partir avec les seules copies légères, rattachez une prise à son original et exportez quelques secondes à la définition de livraison. Vérifiez le chemin et le codec de la source utilisée dans le logiciel, puis regardez un détail à 100 %. Si le logiciel propose des commandes de développement pour ce RAW, contrôlez aussi leur présence. Une image nette sur un petit écran ne suffit pas à prouver le retour à l’original. Pour une validation par l’équipe, nommez clairement la copie légère et conservez les masters à leur emplacement de travail.

Références : formats et vidéo proxy dans le manuel Nikon, options R3D et aperçu associé.

Pour aller plus loin.

Cliquez sur une formation pour découvrir son programme en détail.

Apprenez à réaliser vos films.

+40 formations en ligne pour écrire, tourner, monter et diffuser vos films. Des cours illustrés, des exercices et des ressources pour progresser à votre rythme.

Découvrir L’INDUSTRIE