A Serious Man : pourquoi Larry n’est jamais reçu par le troisième rabbin
Larry Gopnik consulte deux rabbins pour comprendre pourquoi sa vie se défait. Le troisième, celui dont il espère le plus, le laisse à la porte. Les frères Coen gardent ce rendez-vous pour son fils Danny, qui y retrouve un objet confisqué au début du film.

Un parking pour toute réponse

Le rabbin Scott se lève et écarte les stores. À travers la vitre, on voit quelques voitures, un bout de mur en brique et les maisons de l’autre côté de la rue. Scott propose à Larry d’y poser le regard de quelqu’un qui verrait ce parking pour la première fois. Larry était venu parler de Judith, qui veut le quitter. Le voici prié de s’émerveiller devant des places de parking.
Le comique tient au passage de la parole à la vue. En restant dans le bureau, on pourrait imaginer que Scott a trouvé quelque chose d’extraordinaire à la fenêtre. Le contrechamp donne au public de quoi juger par lui-même. Son conseil engage aussi une manière de vivre avec l’incertitude. Scott laisse entendre que le monde peut changer pour Larry s’il change son regard. Plus tard, chez son avocat, Larry essaie cette idée à voix haute. Un simple signe d’incrédulité de son interlocuteur suffit à le faire douter.
Le dentiste dont on voudrait connaître la fin

Une main tient une feuille à côté d’un livre, l’autre convertit des lettres hébraïques en chiffres. Dans l’histoire que le rabbin Nachtner raconte à Larry, le dentiste Lee Sussman a trouvé ces lettres gravées à l’intérieur des dents d’un patient non juif. Les chiffres lui donnent de quoi composer un numéro. Il tombe sur une épicerie. Les Coen filment les étapes de son enquête et nous laissent le temps d’espérer avec lui qu’un signe en éclairera un autre.
Puis le dentiste revient à ses habitudes. Larry, qui croyait entendre une histoire susceptible d’éclairer la sienne, veut encore savoir ce qu’est devenu le patient. Nachtner s’étonne de la question. On comprend la frustration de Larry parce que le film nous a prêté la même curiosité. À l’écriture, les deux scènes de consultation ont ainsi des actions différentes. La première invite Larry à regarder un lieu qu’il connaît. La deuxième nous entraîne dans une enquête étrangère à ses soucis, jusqu’au moment où il doit décider lui-même ce qu’il en tire.
On peut voir Marshak depuis le seuil

La secrétaire de Marshak reste derrière son bureau pendant que Larry s’efforce de lui expliquer qu’il a fait de son mieux. Il invoque sa famille, parle du petit-déjeuner des enfants, s’aperçoit au milieu d’une phrase qu’il doit corriger ce qu’il vient de dire sur sa fille. La secrétaire se rend enfin dans le bureau voisin. Larry aperçoit le rabbin assis au fond. Elle referme la porte et lui annonce qu’il est occupé à réfléchir.
Le refus est d’autant plus drôle que Larry a pu vérifier de ses yeux ce que fait Marshak. Il a accès à la pièce du regard et reste tenu à distance de la conversation. Les deux consultations précédentes lui avaient laissé tout le loisir de relancer son interlocuteur. Cette fois, il parle longtemps à une personne qui a le pouvoir de le faire entrer et qui peut s’en tenir à sa réponse. Une fois la porte refermée, ses arguments ne peuvent même plus atteindre le rabbin.
Danny repart avec le poste de radio

Sur le bureau de Marshak, une main pousse un petit transistor vers Danny. Le jeune garçon vient de faire sa bar-mitsva et a obtenu l’entretien qui a échappé à son père. Marshak lui a parlé de "Somebody to Love" de Jefferson Airplane, que Danny écoutait en cachette en classe. Il hésite sur le nom de Jorma Kaukonen et Danny le lui souffle. Ce petit échange s’ajoute au scénario publié, où Marshak bute sur le nom et poursuit seul. Le rabbin lui rend ensuite le poste qu’on lui avait confisqué.
Joel Coen raconte qu’à l’origine, son frère et lui envisageaient un court métrage sur un garçon qui rencontre un vieux rabbin après sa bar-mitsva. La scène a traversé le développement du long métrage. Elle prend désormais place au terme du parcours de Larry, qui n’a jamais obtenu cet entretien. Danny n’a jamais demandé les explications que Larry attend. Il peut pourtant répondre à Marshak, parce qu’ils ont quelque chose à se dire au sujet de cette chanson. Toute la préparation du rendez-vous prend alors un sens différent. Deux scènes ont appris au public à attendre une réponse du troisième rabbin, tandis qu’un détail du début a préparé ce que lui et Danny peuvent réellement échanger. Dans un scénario où un personnage multiplie les demandes d’aide, cela vaut la peine de regarder aussi qui d’autre attend quelque chose, même de très modeste. Ici, un poste à récupérer donne son enjeu à l’entretien que le fils obtient après sa bar-mitsva.









