Aller au contenu

Ashes and Embers : comment Haile Gerima monte un retour du Vietnam

Dans Ashes and Embers (1982), Ned Charles se tient auprès de sa grand-mère au milieu des herbes. Les deux silhouettes se découpent dans la même lumière, mais Ned regarde déjà ailleurs. Ce vétéran du Vietnam a beau être rentré depuis des années, les souvenirs de la guerre traversent encore ses journées. Haile Gerima monte ce retour en faisant se heurter les promesses de Hollywood, les images du Vietnam et la mémoire que sa famille a gardée du Sud des États-Unis.

Ned Charles et sa grand-mère se tiennent dans une prairie. Des collines boisées apparaissent dans la brume.
Ashes and Embers (1982), Haile Gerima

Ashes and Embers

Réalisation
Haile Gerima
Année
1982

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Une publicité militaire au-dessus de Los Angeles

Des maisons et des immeubles s’étendent sous la brume de Los Angeles, vus depuis les hauteurs.
Ashes and Embers (1982), Haile Gerima

Au-dessus de Los Angeles, une bande de ciel pâle surmonte les toits. Les maisons se devinent sous la brume et les collines restent sombres. À la radio, une voix annonce la température, puis une publicité vante une armée informatisée où l’on peut apprendre les technologies de demain. La ville promet des débouchés à ceux qui savent où chercher. Cette promesse prend un autre poids lorsqu’on apprend que Ned a combattu au Vietnam.

Le début du film place ensuite Ned et son ami Randolph sous la menace d’armes bien réelles, lors d’un contrôle de police sur Sunset Boulevard. Dans un plan au ralenti, on peut regarder les visages des deux hommes à genoux tandis que ceux des policiers restent hors cadre. Gerima tient la scène du côté de ceux qui reçoivent les ordres. Le choix de filmer à hauteur des visages et le temps laissé à ce regard donnent un poids au contrôle en laissant le public observer la réaction des deux hommes.

Ne révéler les yeux bleus qu’à la dernière ligne

Ned se penche au premier plan dans la pénombre. Randolph se tient derrière lui dans l’embrasure.
Ashes and Embers (1982), Haile Gerima

Dans un intérieur sombre, Ned se penche au premier plan pendant que Randolph l’écoute près de l’embrasure. Il vient de trouver une annonce de casting à lui lire. Le profil semble écrit pour lui : un jeune homme séduisant capable de jouer Shakespeare. Randolph se lance aussitôt dans une réplique d’Hamlet. Une dernière condition tombe après son essai : il faut être blond, avec les yeux bleus.

Montrer le journal avant cette lecture permettrait au public de prendre connaissance du piège. Gerima fait plutôt jouer la promesse à deux. John Anderson laisse à Barry Wiggins le temps d’essayer sa voix avant de lui retirer le rôle. L’humour de la scène vient de ce délai, et de la proximité des deux acteurs, que le cadre garde ensemble. La voix de Ned peut faire miroiter Hollywood pendant quelques secondes, comme la publicité à la radio. Cette fois, c’est lui qui décide quand révéler ce que la promesse dissimule.

À la campagne, le passé change de voix

La grand-mère de Ned, à l’intérieur de sa maison, se tient devant une photographie encadrée.
Ashes and Embers (1982), Haile Gerima

Un portrait accroché au mur apparaît derrière la grand-mère de Ned, à l’intérieur de sa maison. Gerima ramène très tôt le vétéran auprès d’elle, après le contrôle à Los Angeles. Le montage change alors de lieu et de temps, et bientôt d’interlocutrice. Dans les scènes à la campagne, sa grand-mère peut mener la conversation. Elle lui parle des terres dont on cherche à la déposséder alors qu’il tente de lui faire entendre ce qui l’a ramené chez elle.

Gerima associe à cette voix un son qu’il connaissait de sa propre grand-mère, celui du feu qui crépite pendant qu’on raconte. À la fin du film, c’est le grincement régulier de la balancelle qui se mêle au récit de l’aïeule. On aurait pu monter sa voix comme une explication, en cherchant des plans qui illustrent chaque souvenir. Le bruit de l’assise tient la parole dans le présent. La voix garde le rythme d’une conversation sous un porche, jusque dans les silences entre deux bribes de récit.

Un enfant occupe le cadre des adultes

Un enfant dirige les yeux vers l’objectif devant le portrait de grande taille d’un visage à la bouche ouverte.
Ashes and Embers (1982), Haile Gerima

Un enfant tourne les yeux vers nous. À côté de lui, un visage en noir et blanc, agrandi sur le mur, est saisi la bouche ouverte. Gerima dit qu’il met des figures comme Malcolm X et Patrice Lumumba dans les décors pour que les personnages vivent avec les traces de ceux qui les ont précédés. L’écart d’échelle dans ce plan fait tenir deux générations dans le champ : une image publique faite pour être vue de loin et un visage d’enfant filmé assez près pour que l’on remarque son regard.

Dans une dispute distincte, Ned exige que Liza Jane le regarde pendant qu’il lui parle du Vietnam. Il répète sa demande jusqu’à ce que Kimathi, le fils de Liza Jane, lui rappelle que son père y est mort. La phrase de l’enfant interrompt une scène où Ned semblait seul en mesure de parler de la guerre. Pour filmer une prise de parole de ce genre, il faut d’abord laisser au spectateur le temps d’adopter celui qui mène la scène. Ned impose sa voix par la répétition. Il suffit ensuite d’une phrase beaucoup plus courte pour que l’écoute change de côté.

Continuer la lecture

Dorothy regarde de côté, le visage d’une enfant aux yeux fermés au premier plan devant elle.

Bush Mama : comment Haile Gerima fait circuler le regard entre la rue, la prison et le foyer

Au premier plan, une enfant a les paupières baissées. Derrière elle, Dorothy regarde hors champ. Dans Bush Mama, réalisé au milieu des années 1970 et sorti en 1979, Haile Gerima suit une mère de Watts qui doit faire vivre sa famille après l’emprisonnement de son compagnon. La caméra passe de la rue à l’appartement, puis aux cellules. À mesure que ces places changent, le film redistribue la possibilité de regarder, de parler et d’être entendu.

Lire l’article 3 min
Leïla en blanc fait face à un groupe de femmes en noir assises sur le sable, devant la mer.

Leïla et les loups : comment Heiny Srour filme ce que les archives laissent hors champ

Sur la plage, Leïla est debout en blanc face à un demi-cercle de femmes voilées de noir. Ce tableau revient sous plusieurs formes dans le film de Heiny Srour, achevé en 1984. En voyageant dans l’histoire de la Palestine et du Liban, Leïla cherche les femmes presque absentes des photographies qu’elle voit dans une exposition. La cinéaste leur donne une voix, des gestes et des places d’où agir.

Lire l’article 3 min
Une femme en foulard porte la main à la joue et regarde vers le bord gauche du cadre. Son bras étendu traverse l’image.

Reassemblage : comment Trinh T. Minh-ha fait diverger l’image et le son

Une femme appuie sa joue sur sa main et regarde hors champ. Dans Reassemblage (1982), tourné en 16 mm au Sénégal, Trinh T. Minh-ha s’approche des visages et des gestes de la vie quotidienne. Ses coupes laissent parfois continuer les sons sans l’image, ou le mouvement sans le son. Cette façon de monter met à l’épreuve l’autorité que l’on prête d’ordinaire à la voix d’un documentaire.

Lire l’article 3 min