Aller au contenu

L’Île aux fleurs : qui peut manger ce que les autres jettent ?

Une tomate achetée au supermarché finit à la décharge. Les porcs mangent d’abord ; des femmes et des enfants attendent ce qui reste. Furtado construit ce choc par un commentaire drôle et méthodique, dont la fin change toute l’écoute.

Une main tient une tomate mûre encore attachée à sa tige.
L’Île aux fleurs (Jorge Furtado, 1989)

L’Île aux fleurs

Réalisation
Jorge Furtado
Année
1989

Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.

Une tomate pour suivre toute la chaîne

Au marché, Dona Anete tient une tomate devant l’étal et son prix affiché.
L’Île aux fleurs, Jorge Furtado, 1989

Dans L’Île aux fleurs, réalisé par Jorge Furtado en 1989, une tomate cultivée, vendue puis écartée d’un repas relie des personnes qui n’ont ni les mêmes lieux ni les mêmes possibilités de décision. Le commentaire multiplie les détours, mais cet aliment donne une orientation concrète. Nous continuons son trajet là où un achat ou un rejet aurait pu en marquer la fin. Sa circulation fait apparaître des liens matériels entre des vies que l’on aurait pu croire séparées.

La tomate change de statut sans changer d’existence matérielle au même rythme. Produit à récolter, marchandise à acheter, élément d’un repas puis déchet : chaque étape redistribue les actions possibles. L’aliment devient ainsi un instrument de récit qui permet de déplacer l’attention d’une personne à une autre. La continuité ne repose pas sur le désir d’un protagoniste poursuivi jusqu’à sa résolution. Elle repose sur la question de ce que quelqu’un peut encore décider lorsque l’objet arrive entre ses mains.

Définir donne une assurance qu’il faut écouter

Une poule blanche est isolée de profil sur un fond sombre.
L’Île aux fleurs (1989), Jorge Furtado. Casa de Cinema de Porto Alegre

La voix nomme, classe et relie. Des objets familiers paraissent entrer dans une démonstration dont la méthode serait incontestable. La disproportion de certaines explications produit un effet comique : pourquoi déployer tant de précision pour ce que l’image semble déjà montrer ? Ce plaisir nous entraîne. Le commentaire devient une machine de transitions capable de passer d’une notion à une autre avec beaucoup d’assurance. Le spectateur est invité à suivre avant d’avoir vérifié chaque lien.

Cette autorité est un objet de mise en scène, pas une garantie qu’il faudrait reprendre toutes les définitions comme un état actuel des connaissances. Le texte comporte des simplifications et des classifications dont la fonction doit être analysée dans leur contexte. Ce qui importe ici est le geste d’expliquer : quelle évidence fabrique-t-il, quel rapprochement nous fait-il accepter, et quelle notion pourra-t-il rappeler ensuite ? L’humour ne constitue pas une parenthèse qui précéderait enfin le sujet sérieux. Il prépare notre relation au raisonnement.

Dona Anete donne un corps au système d’échange

Dona Anete prend des boîtes dans un rayon de supermarché, à côté de son chariot.
L’Île aux fleurs (1989), Jorge Furtado. Casa de Cinema de Porto Alegre

Le passage par le supermarché et la cuisine rattache l’argent à une possibilité ordinaire de choisir. Dona Anete n’apparaît pas comme une abstraction économique. Elle accomplit des actions dans une chaîne que la voix relie à son travail et à ses achats. La tomate refusée pour le repas marque un seuil : un produit acheté peut être jugé impropre à un usage sans cesser pour autant d’entrer dans d’autres usages. Le film garde cette continuité au moment où le statut social de l’objet change.

Ce déplacement interdit de traiter la maison et la décharge comme deux mondes sans rapport. Une décision domestique n’épuise pas les conséquences de l’objet rejeté. Le montage nous fait continuer là où l’habitude de consommation pourrait faire considérer le trajet comme terminé. L’objet sert alors à rendre visible une liaison que les lieux séparés masqueraient. Le raisonnement gagne sa précision parce qu’il passe par un achat et un rejet identifiables, plutôt que par une explication générale sur une société injuste.

L’ordre d’accès devient le fait décisif

Un porc fouille le sol, de profil, dans L’Île aux fleurs.
L’Île aux fleurs, Jorge Furtado, 1989

À l’arrivée des déchets, une sélection réserve d’abord de la nourriture aux porcs. Des femmes et des enfants peuvent ensuite chercher dans ce qui reste. Le choc ne vient pas de l’apparition d’un nouvel objet monstrueux. Il vient de l’ordre de passage. Tout ce que le film a introduit sur les êtres humains, l’échange et la propriété revient dans une opération matérielle : qui accède à quoi, avant qui, et sous quelle condition ? La démonstration devient une hiérarchie que l’on peut voir agir.

Le point est plus précis qu’une opposition naturelle entre animaux et humains. Les porcs ne choisissent pas cette organisation et n’en sont pas les responsables. Leur priorité est liée à la propriété et à la valeur que leur propriétaire leur attribue. Les personnes privées de moyens ne possèdent pas la même capacité de faire compter leurs besoins. Le film rapproche une définition ambitieuse de l’humanité et une règle qui n’accorde aucun accès assuré à ceux qu’elle désigne. C’est cette contradiction qui fait revenir les premières explications avec une autre gravité.

Revenir transforme le rire déjà produit

Une femme porte un grand sac à côté d’une autre personne, au milieu des déchets.
L’Île aux fleurs, Jorge Furtado, 1989

Le spectateur ne peut plus recevoir de la même manière les définitions rencontrées au début. Elles restent reconnaissables, mais l’aboutissement leur donne une conséquence qu’elles ne semblaient pas encore porter. Furtado organise ainsi une révision de notre propre écoute. Le film ne se contente pas de remplacer un ton léger par un ton grave ; il nous oblige à reprendre ce que la légèreté avait rendu facile à suivre. La chute travaille rétrospectivement la structure entière.

Dona Anete est jouée par Ciça Reckziegel. Le trajet fait donc aussi place à des scènes interprétées, que la voix et le montage relient à la situation sociale finale. Cette construction donne à chaque achat, choix ou rejet un rôle dans la démonstration. La tomate nous conduit d’un geste individuel à une règle collective : suivre ce qui est jeté rend visible l’ordre qui décide ensuite de sa destination.

Continuer la lecture

Henry Fonda marche devant le plan de l’appartement dans la salle des jurés.

12 Hommes en colère : comment Lumet fait chronométrer un témoignage

Un témoin assure qu’il lui a fallu quinze secondes pour rejoindre sa porte et apercevoir le garçon accusé de meurtre. Dans 12 Hommes en colère, le juré joué par Henry Fonda rejoue le trajet dans la salle de délibération. Deux chaises deviennent un lit, un juré représente la porte et un autre surveille sa montre. Sidney Lumet donne ainsi au spectateur de quoi éprouver une version des faits à partir d’un corps qui se déplace.

Lire l’article 3 min
Dans les gradins, Sean se penche et tend la main vers Sophie, qui est hors champ.

120 battements par minute : comment Robin Campillo monte un débat

Sean se lève dans les gradins, Sophie lui répond en contrebas. Dans 120 battements par minute, on comprend un débat d’Act Up-Paris en regardant aussi ceux qui écoutent. Robin Campillo et Jeanne Lapoirie ont tourné les réunions en continu avec trois caméras. Au montage, le réalisateur peut laisser vivre un désaccord jusque dans les gestes des militants, puis revenir à l’action qu’ils se disputent.

Lire l’article 3 min
Otilia, en vert, est entourée des invités à la table de l’anniversaire.

4 mois, 3 semaines, 2 jours : pourquoi le dîner reste avec Otilia

Otilia, en pull vert, reste au milieu des invités qui fêtent un anniversaire. Son amie Gabita, qui vient d’entamer un avortement clandestin, l’attend à l’hôtel. Dans 4 mois, 3 semaines, 2 jours, Cristian Mungiu serre le cadre autour d’Otilia et laisse les conversations durer. À la table du restaurant où les deux amies se retrouvent, il change complètement la place qu’elles occupent dans l’image.

Lire l’article 3 min