Working Girls : comment Lizzie Borden filme les heures d’une journée de travail
Molly verse un verre derrière une étagère. De l’autre côté de la rampe, un client est déjà assis sur le canapé. Dans Working Girls (1986), Lizzie Borden suit une photographe qui travaille à temps partiel dans un bordel de Manhattan et se retrouve à faire deux services d’affilée. Elle organise le film comme la journée de Molly. Les sonneries interrompent les pauses, les rendez-vous s’inscrivent dans un registre et la lumière du même appartement devient plus sombre à mesure que le service se prolonge.

Working Girls
- Réalisation
- Lizzie Borden
- Année
- 1986
Cet article évoque des éléments du récit des œuvres citées.
Au salon, la sonnette décide du moment où la pause s’arrête

Deux clients sont assis sur un canapé. Le verre posé sur la table et les fleurs près de la lampe font du salon un lieu où attendre. Mais les femmes, elles aussi, passent une partie du service à attendre. Borden explique que la sonnerie revient parfois alors qu’elles viennent de sortir de quoi manger. Il faut tout ranger et redevenir disponibles.
Borden dit avoir conçu un travelling d’entrée vers le salon à chaque arrivée de client. Dans le décor construit dans son loft, l’escalier et les parois amovibles permettaient de changer d’axe et de dégager le passage de la caméra. La répétition d’un mouvement fait sentir que le salon fonctionne avec un horaire dont les femmes ne maîtrisent pas les interruptions. Avant un tournage, répéter une arrivée avec les objets laissés au milieu d’une pause permet de voir à quel moment le travail reprend, jusque dans les mains des interprètes.
Une heure de travail peut valoir une demi-heure sur le papier

Debout près d’un lit, Molly baisse les yeux vers le billet qu’elle tient au-dessus de sa pochette. L’homme est encore allongé et la regarde. Dans un autre rendez-vous, Bob, l’un des habitués, paie pour une heure entière. Lucy est sortie et Molly compte inscrire une demi-heure dans le registre du bordel pour garder la différence.
Le film nous donne accès à deux comptabilités. Molly suit ses gains pour elle-même et le registre commun sert à calculer la part de Lucy. Inscrire une durée devient une petite négociation, exactement comme lorsqu’on ajoute un client aux rendez-vous prévus. Au découpage, le même montant peut être entendu, vu sur un billet puis consigné par écrit. Si chaque étape a des témoins différents, on fait comprendre qui connaît le prix et qui peut encore le changer.
Le même appartement devient plus dur à mesure que le service avance

Dawn est assise sur le plan de travail, Lucy ouvre une canette et Gina et Molly ont chacune un verre. La cuisine leur donne un endroit où parler pendant les moments creux. Plus tard, quand une collègue se fait porter malade, Molly accepte de rester le temps que Lucy trouve quelqu’un. Elle se retrouve avec une nouvelle équipe, dont elle connaît moins bien les habitudes.
Borden et la directrice de la photographie Judy Irola font évoluer la lumière avec le service. La réalisatrice décrit un début de journée plus clair et des ombres plus fortes le soir, quand Molly a moins de prise sur son temps. Pour tourner un lieu à deux moments de la journée, on peut choisir à l’avance une zone où les personnages se retrouvent facilement le jour et qui se dérobe le soir. Le spectateur reconnaît le volume de la pièce et mesure ce qu’il lui en coûte désormais d’y rester.
Au retour, le montage rend du temps à Molly

Debout dans la chambre, Molly prend une carte tendue par un client assis sur le lit. L’objet peut être emporté hors de l’appartement. À la fin, après avoir quitté son travail chez Lucy, Molly dépose son argent, achète des fleurs pour Diane et rentre chez elle. Elle a aussi gardé la carte du dernier client, Elliot, et Borden laisse ouverte la possibilité qu’elle l’appelle.
Le dernier plan revient à une position connue, Molly couchée auprès de Diane. L’image s’immobilise pendant le générique, puis Molly cligne des yeux. Après une journée réglée par les sonneries et le tic-tac, cet arrêt rend perceptible un temps sans rendez-vous. Il dure suffisamment pour qu’un simple battement de paupière relance notre attention. Reprendre un cadre d’ouverture peut donner à un détail minuscule le poids de tout ce qui s’est passé entre les deux plans.









