Aller au contenu

Bhaji on the Beach : comment Gurinder Chadha filme les vacances d’un groupe qui se disperse

Asha et les autres passagères se retournent dans le minibus. D’une rangée à l’autre, Gurinder Chadha laisse déjà apparaître plusieurs façons de réagir à la même chose. Dans Bhaji on the Beach (1993), des femmes du centre Saheli de Birmingham partent voir les illuminations de Blackpool. Le trajet les réunit. Une fois arrivées, chacune peut prendre un chemin différent, et le film change de rythme et de genre pour les suivre.

Des passagères se retournent dans le minibus ; Asha apparaît au premier plan.
Bhaji on the Beach (1993), Gurinder Chadha

Bhaji on the Beach

Réalisation
Gurinder Chadha
Année
1993

Le minibus met les passagères et leurs différences dans le même cadre

Le minibus blanc du centre Saheli est vu de trois quarts dans une rue résidentielle.
Bhaji on the Beach (1993), Gurinder Chadha

Le minibus blanc sort des rues résidentielles. À bord, Simi annonce une journée de liberté aux femmes du centre Saheli. En désignant les nouvelles venues, elle fait déjà ressortir des liens entre les passagères. Certaines se connaissent depuis longtemps, d’autres viennent de se rencontrer. Les rangées font de l’exposé de Simi une scène où un commentaire peut aussi partir du fond.

Une version en pendjabi de Summer Holiday accompagne le voyage. La chanson de Cliff Richard donne au trajet un air de vacances immédiatement reconnaissable en Grande-Bretagne. Chadha, qui décrit son film comme anglais autant qu’asiatique, garde le plaisir de la chanson et lui donne d’autres voix. Au montage, le morceau rassemble le groupe pendant que les plans nous laissent découvrir des passagères qui n’attendent pas toutes la même chose de la journée.

Sur le front de mer, les petits gestes prennent le relais du programme

Assises près de la balustrade, deux femmes se tournent l’une vers l’autre leurs frites sur les genoux.
Bhaji on the Beach (1993), Gurinder Chadha

Deux femmes se tournent l’une vers l’autre, leurs frites sur les genoux. Derrière elles, la balustrade et la jetée suffisent à situer cette pause face à la mer. Simi avait prévu des jeux, du thé et un rendez-vous à heure fixe. Chadha laisse les personnages occuper ces lieux à leur guise, jusqu’à faire d’un geste comme assaisonner des frites un moment de cinéma.

Rekha voit Bombay dans la station anglaise, tandis que d’autres passagères s’intéressent aux transats ou aux attractions. Un plan de groupe aurait pu suffire à indiquer l’arrivée. En détachant les petits groupes du programme commun, le film donne à la station plusieurs usages. Pour tourner une arrivée de ce genre, on peut donc découper les premières secondes autour de ce que chacun repère et de ce qui le fait quitter le groupe.

Sous la jetée, le décor de vacances permet aussi de se cacher

Une silhouette marche dans l’espace quadrillé par les poteaux de la jetée.
Bhaji on the Beach (1993), Gurinder Chadha

Sous le tablier de la jetée, une silhouette passe derrière le réseau des poteaux. Le sable et l’eau sont encore là, mais il faut regarder dans les ouvertures que laisse la charpente. La station peut aussi soustraire quelqu’un au regard des passants. À Blackpool, Ranjit finit par retrouver Ginder et leur fils.

Le cadre aide à faire tenir deux histoires dans un paysage commun. Sur le front de mer, voir de loin donnait à chacun le temps de choisir où aller. Sous la jetée, les poteaux rendent difficile de savoir qui arrive. Le passage d’un côté à l’autre du décor change les informations dont dispose le spectateur. En repérage, on peut chercher deux trajets dans un même lieu : celui que le personnage peut suivre librement et celui où la structure dérobe son poursuivant.

L’intimité que Hashida cherchait se joue aussi à distance

Hashida reste près de la porte, à côté des dessins et des meubles de la pièce d’Oliver.
Bhaji on the Beach (1993), Gurinder Chadha

Hashida se tient près de la porte. Les dessins au mur, les meubles et les affaires d’Oliver donnent à la pièce le caractère d’un lieu où l’on vit et travaille. Ils parlent de sa grossesse et de la relation qu’ils cachent à ses parents. La scène appartient au début du film, avant que le minibus dépose les passagères au bord de la mer.

Pendant la journée, l’annonce se répand et Oliver vient à Blackpool. Leur relation ne peut plus se tenir dans une pièce à deux. Cette intrigue traverse les autres sans se confondre avec elles. Un même départ permet ainsi à Ginder de prendre momentanément ses distances avec son mari, tandis que Hashida retrouve Oliver dans une ville où elle ne l’attendait pas. Maintenir ce contraste aide à construire un film choral. On peut remettre plusieurs personnages au même endroit et laisser à chacun une raison distincte d’y rester ou de repartir.

Continuer la lecture

Au bord d’un bayou, Mina et Demetrius se regardent et rapprochent leurs mains, devant l’eau et les arbres.

Mississippi Masala : comment Mira Nair filme deux générations entre deux pays

Mina et Demetrius rapprochent leurs mains au bord d’un bayou. Derrière eux, les troncs et leurs reflets gardent une place dans le cadre. Dans Mississippi Masala (1991), Mira Nair suit une famille d’origine indienne chassée d’Ouganda en 1972 et installée dans le Mississippi. La fille y cherche un endroit où vivre avec l’homme qu’elle aime, tandis que son père s’accroche à la maison qu’il a perdue. En filmant les deux générations dans des lieux qu’elles n’habitent déjà plus de la même façon, Nair fait sentir ce que chacune appelle "chez soi".

Lire l’article 4 min
Tânia se penche vers le micro près d’Hélder, qui porte une guitare. Les fanions se découpent devant le paysage.

Ce cher mois d’août : comment Miguel Gomes fait naître une fiction des bals de village

Tânia se penche vers le micro devant lequel chante son cousin Hélder. Derrière eux, des fanions découpent le ciel. Dans Ce cher mois d’août (2008), Miguel Gomes filme les fêtes estivales du centre du Portugal, puis confie à deux jeunes du pays le rôle de musiciens qui tombent amoureux. Quand leurs chansons parlent d’amour, on se demande si Tânia et Hélder chantent pour le public ou l’un pour l’autre.

Lire l’article 3 min
Le miroir ovale reflète Gitl en chapeau devant Mme Kavarsky, qui lui tient l’épaule.

Hester Street : comment Joan Micklin Silver déplace le regard vers Gitl

Dans un miroir ovale, Gitl découvre son nouveau chapeau. Derrière elle, sa voisine lui pose une main sur l’épaule et sourit. Gitl espère encore que cette tenue lui vaudra un regard de Jake. Dans Hester Street (1975), Joan Micklin Silver adapte Yekl, le récit d’Abraham Cahan centré sur le mari, pour suivre les hésitations et les décisions de Gitl. Avec Carol Kane, un reflet, un châle qu’on ose toucher et le prénom d’un enfant suffisent à faire entendre une voix qu’on avait l’habitude de couvrir.

Lire l’article 3 min