What’s Cooking? Comment quatre tables partagent la même journée
Dehors, chez les Avila, un repas prend presque toute la largeur du cadre. À quelques coupes de là, d’autres familles préparent leur propre table. Dans What’s Cooking? (2000), Gurinder Chadha suit quatre repas de Thanksgiving à Los Angeles. Le film s’appuie sur les mêmes gestes — préparer, servir, faire une place — pour circuler entre les maisons et faire ressortir ce qui se joue à chacune des tables.

What’s Cooking?
- Réalisation
- Gurinder Chadha
- Année
- 2000
Les mêmes gestes nous font passer d’une cuisine à l’autre

Deux femmes se penchent vers la dinde, filmées du côté des grilles du four. Le plat occupe presque tout le premier plan. À d’autres moments, une main ouvre une porte de four, un plat passe entre deux personnes ou une dinde arrive à table. À force de retrouver des gestes comparables chez les Avila, les Nguyen, les Williams et les Seelig, on commence à savoir où en est la journée sans avoir besoin qu’une horloge soit filmée.
Chadha et son coscénariste Paul Mayeda Berges ont puisé dans plusieurs Thanksgiving qu’ils connaissaient. Elle se souvient d’un repas très apprêté, d’un autre où les sushis accompagnaient la dinde et d’un troisième auquel les convives apportaient chacun un plat. Pour le film, les différences passent autant par les manières de se mettre au travail que par les recettes. En gardant un plat au premier plan, la caméra peut réunir deux personnes auxquelles il reste des choses à se dire.
L’assaisonnement remet en jeu qui décide du repas

Grace tend le bras vers le plat, avec Audrey à droite. La cuisine leur donne une tâche commune et des raisons différentes d’y tenir. Grace s’attend au repas qu’elle connaît. Audrey veut servir à ses invités une farce aux huîtres et aux shiitakés, et trouve qu’il est possible de changer les habitudes. La nature du plat détermine déjà qui se sent à sa place à la table.
Plus tard, Grace pique la dinde et dit qu’elle manque de cuisson. Audrey rappelle tout le temps qu’elle passe chaque année à cuire la volaille. Pour diriger la scène, le geste de vérifier la viande offre un point de départ plus concret que la consigne de jouer une dispute. L’une intervient sur le plat, l’autre doit décider si elle la laisse faire. La tension passe par le temps qu’elles se laissent pour agir.
Le dessert donne à chacun une place dans la conversation

Javier, en chemise claire, est assis devant la table dressée au-dehors. Elizabeth avait prévu d’y accueillir Daniel. Son ancien compagnon Javier est venu à l’invitation de leur fils, même si celui-ci a ensuite tenté de se raviser. Au moment du dessert, la table garde à portée de voix des personnes qui auraient pu s’éviter.
Elizabeth propose plusieurs desserts à Jimmy, prend la commande de Daniel, puis demande à Javier ce qu’il veut. Il répond qu’il veut retrouver sa femme et ses enfants. Elle revient à sa question et lui propose de la tarte. On peut préparer ce genre de changement sans ralentir tout le dialogue avant la révélation. En donnant à Elizabeth une action répétée, le service, on laisse la parole de Javier rompre elle-même le rythme sur lequel les autres commençaient à se régler.
Les prières donnent plusieurs voix à un même rituel

Chez les Nguyen, Joey joint les mains devant son visage. À une autre table, on demande que les enfants puissent être heureux comme ils le souhaitent. Grace se souvient de son mari défunt. Joey ajoute aux paroles de circonstance ses espoirs pour les Raiders et les cadeaux qu’il aimerait recevoir. Tous savent à quel moment du repas ils sont arrivés, chacun peut encore décider quoi dire.
Le montage peut changer de table parce que la situation est reconnaissable dès qu’une voix commence à remercier. En retour, la coupe nous fait entendre les demandes que chaque foyer juge assez importantes pour les prononcer à cet instant. Pour bâtir un passage choral, cette différence donne souvent un meilleur moment de coupe que la simple fin d’une phrase : un mot ou une demande est déjà une raison d’aller écouter les autres.









